GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 12 13 14 15 16 … 57
Prio Original string Translation —
Please change the permissions via your system settings, then click to reload. settings permissions Vă rugăm să modificați permisiunile prin setările sistemului, apoi faceți clic pentru a reîncărca. Details

Please change the permissions via your system settings, then click to reload.

Vă rugăm să modificați permisiunile prin setările sistemului, apoi faceți clic pentru a reîncărca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
To change this permission setting, please go to your browser settings. settings permissions Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați setările browserului dvs. Details

To change this permission setting, please go to your browser settings.

Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați setările browserului dvs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please change the permissions via your browser settings, then click to reload. settings permissions Vă rugăm să modificați permisiunile prin setările browserului dvs., apoi faceți clic pentru a reîncărca. Details

Please change the permissions via your browser settings, then click to reload.

Vă rugăm să modificați permisiunile prin setările browserului dvs., apoi faceți clic pentru a reîncărca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have granted this permission. settings permissions Ați acordat această permisiune. Details

You have granted this permission.

Ați acordat această permisiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have not granted this permission. settings permissions Nu ați acordat această permisiune. Details

You have not granted this permission.

Nu ați acordat această permisiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have to grant this permission for: settings permissions Trebuie să acordați această permisiune pentru: Details

You have to grant this permission for:

Trebuie să acordați această permisiune pentru:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You will not be able to: settings permissions Nu veți putea: Details

You will not be able to:

Nu veți putea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Yes, deny settings permissions Da, refuzați Details

Yes, deny

Da, refuzați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deny this permission? settings permissions Sunteți sigur că doriți să refuzați această permisiune? Details

Are you sure you want to deny this permission?

Sunteți sigur că doriți să refuzați această permisiune?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Denying {0} permission settings permissions Refuzarea permisiunii {0} Details

Denying {0} permission

Refuzarea permisiunii {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Deny {0} permission? settings permissions Refuzați permisiunea {0}? Details

Deny {0} permission?

Refuzați permisiunea {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Deny settings permissions Refuzați Details

Deny

Refuzați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Allow settings permissions Permiteți Details

Allow

Permiteți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Allow access to {0} settings permissions Permiteți accesul la {0} Details

Allow access to {0}

Permiteți accesul la {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
To change this permission setting, please go to the settings menu. settings permissions Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați meniul de setări. Details

To change this permission setting, please go to the settings menu.

Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați meniul de setări.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 57

Export as