GlotPress

Translation of dialog: Romanian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Machine subtitles	Subtitrări automată	Details
Machine subtitles Subtitrări automată Subtitrări automată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:33 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Notificări	Details
Notifications Notificări Notificări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This call has machine-generated subtitles.	Acest apel are subtitrări generate automat.	Details
This call has machine-generated subtitles. Acest apel are subtitrări generate automat. Acest apel are subtitrări generate automat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:33 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Notificare	Details
Notification Notificare Notificare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How would you like to enter Dialog?	Cum doriți să accesați Dialog?	Details
How would you like to enter Dialog? Cum doriți să accesați Dialog? Cum doriți să accesați Dialog? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy	Politica de confidențialitate	Details
Privacy Policy Politica de confidențialitate Politica de confidențialitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome!	Bine ați venit!	Details
Welcome! Bine ați venit! Bine ați venit! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About	Despre	Details
About Despre Despre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Prenume	Details
First name Prenume Prenume You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About this app	Despre această aplicație	Details
About this app Despre această aplicație Despre această aplicație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Nume de familie	Details
Last name Nume de familie Nume de familie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licences	Licențe	Details
Licences Licențe Licențe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in	Autentificat	Details
Logged in Autentificat Autentificat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Dimensiunea textului	Details
Font size Dimensiunea textului Dimensiunea textului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in with your identity provider to join the meeting.	Conectează-te prin intermediul furnizorului tău de identitate pentru a te alătura întâlnirii.	Details
Log in with your identity provider to join the meeting. Conectează-te prin intermediul furnizorului tău de identitate pentru a te alătura întâlnirii. Conectează-te prin intermediul furnizorului tău de identitate pentru a te alătura întâlnirii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Export as

Translation of dialog: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta