| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please disclaimer machine language disclaimer | Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați niciodată decizii bazându-vă exclusiv pe conținutul generat. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect în cadrul organizației dumneavoastră. | Details | |
|
Please disclaimer machine
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați niciodată decizii bazându-vă exclusiv pe conținutul generat. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect în cadrul organizației dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the additional service '{0}' settings discover permcurt | utilizați serviciul suplimentar '{0}' | Details | |
|
Use the additional service '{0}'
Warning: The translation appears to be missing the initial upper case.
utilizați serviciul suplimentar '{0}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Attachment> media attachment | <Atașament> | Details | |
|
<Attachment>
Warning: Expected <Attachment>, got <Atașament>.
<Atașament>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Image> media | <Imagine> | Details | |
|
<Image> |
|||
| <File> media | <Fișier> | Details | |
|
<File> |
|||
| Please disclaimer double tee language disclaimer | Previzualizarea traducerii vă arată cum va fi tradus mesajul dvs. pentru ceilalți membri din acest chat atunci când trimiteți mesajul cu previzualizare. Traducerile sunt create automat de un serviciu de traducere. De asemenea, puteți vedea cum acest mesaj tradus va fi tradus înapoi în limba dvs. de către același serviciu. Acest lucru vă oferă o idee despre cât de exactă este traducerea. Puteți să vă editați mesajul și să actualizați previzualizarea traducerii ori de câte ori doriți. ↵ ↵ Vă rugăm să rețineți că această traducere dublă nu are niciodată o garanție absolută de acuratețe. Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați decizii doar pe baza unei traduceri. | Details | |
|
Please disclaimer double tee
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Previzualizarea traducerii vă arată cum va fi tradus mesajul dvs. pentru ceilalți membri din acest chat atunci când trimiteți mesajul cu previzualizare. Traducerile sunt create automat de un serviciu de traducere. De asemenea, puteți vedea cum acest mesaj tradus va fi tradus înapoi în limba dvs. de către același serviciu. Acest lucru vă oferă o idee despre cât de exactă este traducerea. Puteți să vă editați mesajul și să actualizați previzualizarea traducerii ori de câte ori doriți. ↵ ↵ Vă rugăm să rețineți că această traducere dublă nu are niciodată o garanție absolută de acuratețe. Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați decizii doar pe baza unei traduceri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer {0} language disclaimer | Vă rugăm să vă bazați întotdeauna pe original și să nu luați niciodată decizii bazate numai pe {0}. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect din organizația dumneavoastră. | Details | |
|
Please disclaimer {0}
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vă rugăm să vă bazați întotdeauna pe original și să nu luați niciodată decizii bazate numai pe {0}. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect din organizația dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <scanned value> user connect | <valoare scanată> | Details | |
|
<scanned value>
Warning: Expected <scanned value>, got <valoare scanată>.
<valoare scanată>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no name> user | <fără nume> | Details | |
|
<no name>
Warning: Expected <no name>, got <fără nume>.
<fără nume>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <option selected> chat answer | <opțiune selectată> | Details | |
|
<option selected>
Warning: The translation contains incorrect HTML tags: error parsing attribute name, error parsing attribute name, Tag op invalid
<opțiune selectată>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <options> chat answer | <opțiuni> | Details | |
|
<options> |
|||
| <no members> chat members | <fără membri> | Details | |
|
<no members>
Warning: Expected <no members>, got <fără membri>.
<fără membri>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no messages> chat status | <fără mesaje> | Details | |
|
<no messages>
Warning: Expected <no messages>, got <fără mesaje>.
<fără mesaje>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no participants> call participants | <fără participanți> | Details | |
|
<no participants>
Warning: Expected <no participants>, got <fără participanți>.
<fără participanți>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Call> call | <Apel> | Details | |
Export as