GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 55 56 57 →
Prio Original string Translation —
receive calls call permcurt primiți apeluri Details

receive calls

primiți apeluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
make video calls call permcurt efectuați apeluri video Details

make video calls

efectuați apeluri video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
make calls call permcurt efectuați apeluri Details

make calls

efectuați apeluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
no call info available call nu sunt disponibile informații despre apel Details

no call info available

nu sunt disponibile informații despre apel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
View record call Vizualizați istoricul apelurilor Details

View record

Vizualizați istoricul apelurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Open call details call Deschideți detaliile apelului Details

Open call details

Deschideți detaliile apelului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meeting details call Detalii ședință Details

Meeting details

Detalii ședință
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call details call Detalii apel Details

Call details

Detalii apel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call history call Istoricul apelurilor Details

Call history

Istoricul apelurilor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meeting call Ședința Details

Meeting

Ședința
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<Call> call <Apel> Details

<Call>

Warning: Expected <Call>, got <Apel>.
<Apel>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
calls call apeluri Details

calls

apeluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Calls call Apeluri Details

Calls

Apeluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call call Apel Details

Call

Apel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 →

Export as