GlotPress

Translation of dialog: Romanian

← 1 … 11 12 13 14 15 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selecting attachment...	Selectarea atașamentului...	Details
Selecting attachment... Selectarea atașamentului... Selectarea atașamentului... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop reading aloud	Oprește citirea cu voce tare	Details
Stop reading aloud Oprește citirea cu voce tare Oprește citirea cu voce tare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading attachment...	Încărcarea atașamentului...	Details
Uploading attachment... Încărcarea atașamentului... Încărcarea atașamentului... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting for connection...	În așteptarea conexiunii...	Details
Waiting for connection... În așteptarea conexiunii... În așteptarea conexiunii... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachment	Ștergeți atașamentul	Details
Delete attachment Ștergeți atașamentul Ștergeți atașamentul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Conectat	Details
Connected Conectat Conectat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel attachment	Anulați atașamentul	Details
Cancel attachment Anulați atașamentul Anulați atașamentul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection failed	Conexiune eșuată	Details
Connection failed Conexiune eșuată Conexiune eșuată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feedback	Feedback	Details
Feedback Feedback Feedback You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not connected	Nu este conectat	Details
Not connected Nu este conectat Nu este conectat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feedback report could not be sent	Raportul de feedback nu a putut fi trimis	Details
Feedback report could not be sent Raportul de feedback nu a putut fi trimis Raportul de feedback nu a putut fi trimis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Machine transcription	Transcriere automată	Details
Machine transcription Transcriere automată Transcriere automată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not helpful	Nu este util	Details
Not helpful Nu este util Nu este util You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Machine translation	Traducerea automată	Details
Machine translation Traducerea automată Traducerea automată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Helpful	Util	Details
Helpful Util Util You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 61 →

Export as

Translation of dialog: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta