| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Terms of Service settings housekeeping | Termeni de serviciu | Details | |
| Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support. settings housekeeping | Vă rugăm să închideți aplicația acum și să o actualizați manual prin intermediul magazinului. Când o deschideți din nou, această informație ar trebui să dispară. Dacă nu, vă rugăm să contactați serviciul de asistență desemnat. | Details | |
|
Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support. Vă rugăm să închideți aplicația acum și să o actualizați manual prin intermediul magazinului. Când o deschideți din nou, această informație ar trebui să dispară. Dacă nu, vă rugăm să contactați serviciul de asistență desemnat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A newer version is available, but automatic update failed. settings housekeeping | O versiune mai nouă este disponibilă, dar actualizarea automată a eșuat. | Details | |
|
A newer version is available, but automatic update failed. O versiune mai nouă este disponibilă, dar actualizarea automată a eșuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed settings housekeeping | Actualizarea a eșuat | Details | |
| Do you really want to unsubscribe from this service?↵ If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents. settings discover | Chiar doriți să vă dezabonați de la acest serviciu?↵ Dacă serviciul a creat deja un chat pentru dvs., acesta va fi șters, inclusiv tot conținutul său. | Details | |
|
Do you really want to unsubscribe from this service?↵ If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents. Chiar doriți să vă dezabonați de la acest serviciu?↵ Dacă serviciul a creat deja un chat pentru dvs., acesta va fi șters, inclusiv tot conținutul său.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsubscribing from {0} settings discover | Dezabonarea de la {0} | Details | |
| Unsubscribe settings discover | Dezabonați-vă | Details | |
| Subscribe settings discover | Abonați-vă | Details | |
| Use the additional service '{0}' settings discover permcurt | utilizați serviciul suplimentar '{0}' | Details | |
|
Use the additional service '{0}'
Warning: The translation appears to be missing the initial upper case.
utilizați serviciul suplimentar '{0}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing here to discover. settings discover | Nimic de descoperit aici. | Details | |
| services settings discover | servicii | Details | |
| Discover settings discover | Descoperiți | Details | |
| You can always change this setting later. settings permissions | Puteți modifica oricând această setare ulterior. | Details | |
|
You can always change this setting later. Puteți modifica oricând această setare ulterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User did not allow reading external storage settings permissions | Nu s-a acordat permisiunea pentru accesul la memorie | Details | |
|
User did not allow reading external storage Nu s-a acordat permisiunea pentru accesul la memorie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To change this permission setting, please go to your system settings. settings permissions | Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați setările sistemului. | Details | |
|
To change this permission setting, please go to your system settings. Pentru a modifica această setare de permisiune, accesați setările sistemului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as