| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| by {0} chat members | podľa {0} | Details | |
| created {0} chat members | vytvorené {0} | Details | |
| created by {0} chat members | vytvoril {0} | Details | |
| Select receiver for this file: chat members | Vyberte prijímač pre tento súbor: | Details | |
|
Select receiver for this file: Vyberte prijímač pre tento súbor:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} removed {1} from the chat chat members | {0} odstránil {1} z chatu | Details | |
|
{0} removed {1} from the chat {0} odstránil {1} z chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you removed {0} from the chat chat members | odstránili ste {0} z chatu | Details | |
|
you removed {0} from the chat odstránili ste {0} z chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} added {1} to the chat chat members | {0} pridané {1} do chatu | Details | |
| you added {0} to the chat chat members | do chatu ste pridali {0} | Details | |
| {who} created the chat chat members | {who} vytvoril chat | Details | |
| you created the chat chat members | ste vytvorili chat | Details | |
| User is already in the chat. chat members | Užívateľ je už v chate. | Details | |
| Select users to add to chat: chat members | Vyberte používateľov, ktorých chcete pridať do chatu: | Details | |
|
Select users to add to chat: Vyberte používateľov, ktorých chcete pridať do chatu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users for new chat: chat members | Vyberte používateľov pre nový chat: | Details | |
|
Select users for new chat: Vyberte používateľov pre nový chat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select user for new chat: chat members | Vyberte používateľa pre nový chat: | Details | |
|
Select user for new chat: Vyberte používateľa pre nový chat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are no member of this chat. chat members | Nie ste členom tohto chatu. | Details | |
|
You are no member of this chat. Nie ste členom tohto chatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as