Translations < Slovak < dialog

Prio	Original string	Translation	—
	Discover	Objavte	Details
Discover Objavte Objavte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	services	služby	Details
services služby služby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing here to discover.	Tu nie je čo objavovať.	Details
Nothing here to discover. Tu nie je čo objavovať. Tu nie je čo objavovať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the additional service '{0}'	Použite doplnkovú službu '{0}'	Details
Use the additional service '{0}' Použite doplnkovú službu '{0}' Použite doplnkovú službu '{0}' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe	Prihlásiť sa na odber	Details
Subscribe Prihlásiť sa na odber Prihlásiť sa na odber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Zrušte odber	Details
Unsubscribe Zrušte odber Zrušte odber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribing from {0}	Odhlásenie z odberu {0}	Details
Unsubscribing from {0} Odhlásenie z odberu {0} Odhlásenie z odberu {0} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Aktualizácia zlyhala	Details
Update failed Aktualizácia zlyhala Aktualizácia zlyhala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A newer version is available, but automatic update failed.	K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala.	Details
A newer version is available, but automatic update failed. K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala. K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms of Service	Podmienky služby	Details
Terms of Service Podmienky služby Podmienky služby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not agreed to the usage of your data.	S používaním svojich údajov ste nesúhlasili.	Details
You have not agreed to the usage of your data. S používaním svojich údajov ste nesúhlasili. S používaním svojich údajov ste nesúhlasili. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to read and accept the	Musíte si prečítať a prijať	Details
You have to read and accept the Musíte si prečítať a prijať Musíte si prečítať a prijať You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data Usage Agreement	Dohoda o používaní údajov	Details
Data Usage Agreement Dohoda o používaní údajov Dohoda o používaní údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage Data Agreement	Dohoda o údajoch o používaní	Details
Usage Data Agreement Dohoda o údajoch o používaní Dohoda o údajoch o používaní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree	Súhlasím	Details
I agree Súhlasím Súhlasím You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original