| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer chat answer | Odpoveď | Details | |
| {0} has no access chat info | {0} nemá prístup | Details | |
| you have no access chat info | nemáte prístup | Details | |
| {0} can read and write chat info | {0} môže čítať a písať | Details | |
| you can read and write chat info | môžete čítať a písať | Details | |
| {0} can read only chat info | {0} môže iba čítať | Details | |
| you can read only chat info | môžete iba čítať | Details | |
| {who} removed the chat attribute '{attribute}' chat info | {who} odstránil chatový atribút '{attribute}' | Details | |
|
{who} removed the chat attribute '{attribute}' {who} odstránil chatový atribút '{attribute}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you removed the chat attribute '{attribute}' chat info | odstránili ste atribút chatu '{attribute}' | Details | |
|
you removed the chat attribute '{attribute}' odstránili ste atribút chatu '{attribute}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {who} set the chat attribute '{attribute}' to '{value}' chat info | {who} nastaví chatový atribút '{attribute}' na '{value}' | Details | |
|
{who} set the chat attribute '{attribute}' to '{value}' {who} nastaví chatový atribút '{attribute}' na '{value}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you set the chat attribute '{attribute}' to '{value}' chat info | nastavíte atribút chatu '{attribute}' na '{value}' | Details | |
|
you set the chat attribute '{attribute}' to '{value}' nastavíte atribút chatu '{attribute}' na '{value}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot change the subtitle of direct chat chat info | Nie je možné zmeniť titulok priameho chatu | Details | |
|
Cannot change the subtitle of direct chat Nie je možné zmeniť titulok priameho chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot change the title of direct chat chat info | Nie je možné zmeniť názov priameho chatu | Details | |
|
Cannot change the title of direct chat Nie je možné zmeniť názov priameho chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chat subtitle could not be changed chat info | Podtitul chatu nebolo možné zmeniť | Details | |
|
Chat subtitle could not be changed Podtitul chatu nebolo možné zmeniť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chat title could not be changed chat info | Názov chatu nebolo možné zmeniť | Details | |
|
Chat title could not be changed Názov chatu nebolo možné zmeniť
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as