GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 43 44 45 46 47 … 57
Prio Original string Translation —
Send media chat creation Odoslať médiá Details

Send media

Odoslať médiá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send File chat creation Odoslať súbor Details

Send File

Odoslať súbor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send Audio chat creation Odoslať zvuk Details

Send Audio

Odoslať zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Generated from voice recording. chat creation Generované z hlasového záznamu. Details

Generated from voice recording.

Generované z hlasového záznamu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send voice message chat creation Odoslanie hlasovej správy Details

Send voice message

Odoslanie hlasovej správy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send Video chat creation Odoslať video Details

Send Video

Odoslať video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send Image chat creation Odoslať obrázok Details

Send Image

Odoslať obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Send chat creation Odoslať Details

Send

Odoslať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Hold the button longer to record an audio message chat creation Ak chcete nahrať zvukovú správu, podržte tlačidlo dlhšie. Details

Hold the button longer to record an audio message

Ak chcete nahrať zvukovú správu, podržte tlačidlo dlhšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Hold the button longer to record chat creation Ak chcete nahrávať, podržte tlačidlo dlhšie. Details

Hold the button longer to record

Ak chcete nahrávať, podržte tlačidlo dlhšie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
record voice messages chat creation permcurt nahrávanie hlasových správ Details

record voice messages

nahrávanie hlasových správ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Record voice message chat creation Nahrávanie hlasovej správy Details

Record voice message

Nahrávanie hlasovej správy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Voice message chat creation Hlasová správa Details

Voice message

Hlasová správa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} are typing... chat creation {0} píšu... Details

{0} are typing...

{0} píšu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} is typing... chat creation {0} píše... Details

{0} is typing...

{0} píše...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat creation
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 57

Export as