GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 40 41 42 43 44 … 57
Prio Original string Translation —
{who} removed the chat subtitle chat info {who} odstránil titulok chatu Details

{who} removed the chat subtitle

{who} odstránil titulok chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you removed the chat subtitle chat info odstránili ste titulok chatu Details

you removed the chat subtitle

odstránili ste titulok chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} removed the chat title chat info {who} odstránil názov chatu Details

{who} removed the chat title

{who} odstránil názov chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you removed the chat title chat info odstránili ste názov chatu Details

you removed the chat title

odstránili ste názov chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} set the chat subtitle to '{title}' chat info {who} nastaviť titulok chatu na '{title}' Details

{who} set the chat subtitle to '{title}'

{who} nastaviť titulok chatu na '{title}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you set the chat subtitle to '{title}' chat info nastavíte titulok chatu na hodnotu '{title}' Details

you set the chat subtitle to '{title}'

nastavíte titulok chatu na hodnotu '{title}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} set the chat title to '{title}' chat info {who} nastaviť názov chatu na '{title}' Details

{who} set the chat title to '{title}'

{who} nastaviť názov chatu na '{title}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you set the chat title to '{title}' chat info nastavíte názov chatu na '{title}' Details

you set the chat title to '{title}'

nastavíte názov chatu na '{title}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Title cannot be empty chat info Názov nemôže byť prázdny Details

Title cannot be empty

Názov nemôže byť prázdny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit chat title chat info Upraviť názov chatu Details

Edit chat title

Upraviť názov chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Change subtitle chat info Zmena podnázvu Details

Change subtitle

Zmena podnázvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Change title chat info Zmena názvu Details

Change title

Zmena názvu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Chat title chat info Názov četu Details

Chat title

Názov četu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Subtitle chat info Podtitul Details

Subtitle

Podtitul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Title chat info Názov Details

Title

Názov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat info
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 57

Export as