GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 18 19 20 21 22 … 61
Prio Original string Translation —
{0} guests have joined{1}. K {1} sa pripojilo {0} hostí. Details

{0} guests have joined{1}.

K {1} sa pripojilo {0} hostí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
mute audio stíšiť mikrofón Details

mute audio

stíšiť mikrofón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meeting link QR code QR kód s odkazom na stretnutie Details

Meeting link QR code

QR kód s odkazom na stretnutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
un-mute audio zapnúť mikrofón Details

un-mute audio

zapnúť mikrofón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scan this code on another device to join the meeting. Naskenujte tento kód na inom zariadení, aby ste sa pripojili k stretnutiu. Details

Scan this code on another device to join the meeting.

Naskenujte tento kód na inom zariadení, aby ste sa pripojili k stretnutiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Audio can not be published. Zvuk nie je možné zverejniť. Details

Audio can not be published.

Zvuk nie je možné zverejniť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scheduled meeting Plánované stretnutie Details

Scheduled meeting

Plánované stretnutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Speaker Reproduktor Details

Speaker

Reproduktor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Enter scheduled meeting via code Vstúpiť na naplánované stretnutie pomocou kódu Details

Enter scheduled meeting via code

Vstúpiť na naplánované stretnutie pomocou kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No speaker selected yet Zatiaľ nebol vybraný žiadny rečník Details

No speaker selected yet

Zatiaľ nebol vybraný žiadny rečník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Do you really want to cancel this scheduled meeting? Naozaj chcete zrušiť toto naplánované stretnutie? Details

Do you really want to cancel this scheduled meeting?

Naozaj chcete zrušiť toto naplánované stretnutie?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
enable speaker zapnúť reproduktor Details

enable speaker

zapnúť reproduktor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit meeting Upraviť stretnutie Details

Edit meeting

Upraviť stretnutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
disable speaker vypnutie reproduktora Details

disable speaker

vypnutie reproduktora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Cancel meeting Zrušiť stretnutie Details

Cancel meeting

Zrušiť stretnutie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 61

Export as