GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 19 20 21 22 23 … 57
Prio Original string Translation —
Video could not be taken media Video nebolo možné zobraziť Details

Video could not be taken

Video nebolo možné zobraziť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Record video media Nahrávanie videa Details

Record video

Nahrávanie videa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<Video> media <Video> Details

<Video>

<Video>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Video media Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Photo could not be taken media Fotografiu nebolo možné nasnímať Details

Photo could not be taken

Fotografiu nebolo možné nasnímať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Take photo media Odfotiť Details

Take photo

Odfotiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-12 10:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Image could not be loaded media Obrázok sa nedal načítať Details

Image could not be loaded

Obrázok sa nedal načítať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
take and send a picture in a chat media permcurt odfotiť a odoslať obrázok v chate Details

take and send a picture in a chat

odfotiť a odoslať obrázok v chate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<Image> media <Image> Details

<Image>

<Image>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Image media Obrázok Details

Image

Obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be opened media Súbor sa nepodarilo otvoriť Details

File could not be opened

Súbor sa nepodarilo otvoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Sending file to {0}: media Odoslanie súboru na adresu {0}: Details

Sending file to {0}:

Odoslanie súboru na adresu {0}:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be uploaded media Súbor sa nepodarilo nahrať Details

File could not be uploaded

Súbor sa nepodarilo nahrať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be downloaded media Súbor sa nedal stiahnuť Details

File could not be downloaded

Súbor sa nedal stiahnuť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File downloaded to '{0}' media Súbor stiahnutý do '{0}' Details

File downloaded to '{0}'

Súbor stiahnutý do '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 57

Export as