GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 12 13 14 15 16 … 57
Prio Original string Translation —
Please change the permissions via your system settings, then click to reload. settings permissions Zmeňte oprávnenia prostredníctvom systémových nastavení a potom kliknite na opätovné načítanie. Details

Please change the permissions via your system settings, then click to reload.

Zmeňte oprávnenia prostredníctvom systémových nastavení a potom kliknite na opätovné načítanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
To change this permission setting, please go to your browser settings. settings permissions Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do nastavení prehliadača. Details

To change this permission setting, please go to your browser settings.

Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do nastavení prehliadača.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please change the permissions via your browser settings, then click to reload. settings permissions Zmeňte oprávnenia prostredníctvom nastavení prehliadača a potom kliknite na opätovné načítanie. Details

Please change the permissions via your browser settings, then click to reload.

Zmeňte oprávnenia prostredníctvom nastavení prehliadača a potom kliknite na opätovné načítanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have granted this permission. settings permissions Toto povolenie ste udelili. Details

You have granted this permission.

Toto povolenie ste udelili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have not granted this permission. settings permissions Toto povolenie ste neudelili. Details

You have not granted this permission.

Toto povolenie ste neudelili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have to grant this permission for: settings permissions Toto povolenie musíte udeliť pre: Details

You have to grant this permission for:

Toto povolenie musíte udeliť pre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You will not be able to: settings permissions Nebudete môcť: Details

You will not be able to:

Nebudete môcť:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Yes, deny settings permissions Áno, odmietnuť Details

Yes, deny

Áno, odmietnuť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deny this permission? settings permissions Ste si istí, že chcete toto povolenie odmietnuť? Details

Are you sure you want to deny this permission?

Ste si istí, že chcete toto povolenie odmietnuť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Denying {0} permission settings permissions Odmietnutie povolenia {0} Details

Denying {0} permission

Odmietnutie povolenia {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Deny {0} permission? settings permissions Odmietnuť povolenie {0}? Details

Deny {0} permission?

Odmietnuť povolenie {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Deny settings permissions Odmietnuť Details

Deny

Odmietnuť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Allow settings permissions Povoľte Details

Allow

Povoľte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Allow access to {0} settings permissions Povolenie prístupu k {0} Details

Allow access to {0}

Povolenie prístupu k {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
To change this permission setting, please go to the settings menu. settings permissions Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do ponuky nastavení. Details

To change this permission setting, please go to the settings menu.

Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do ponuky nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings permissions
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 57

Export as