Translations < Slovak < dialog

Prio	Original string	Translation	—
	Terms of Service settings housekeeping	Podmienky služby	Details
Terms of Service Podmienky služby Podmienky služby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support. settings housekeeping	Aplikáciu teraz zatvorte a aktualizujte ju manuálne prostredníctvom obchodu. Po opätovnom otvorení by táto informácia mala zmiznúť. Ak sa tak nestane, obráťte sa na určenú podporu.	Details
Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support. Aplikáciu teraz zatvorte a aktualizujte ju manuálne prostredníctvom obchodu. Po opätovnom otvorení by táto informácia mala zmiznúť. Ak sa tak nestane, obráťte sa na určenú podporu. Aplikáciu teraz zatvorte a aktualizujte ju manuálne prostredníctvom obchodu. Po opätovnom otvorení by táto informácia mala zmiznúť. Ak sa tak nestane, obráťte sa na určenú podporu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A newer version is available, but automatic update failed. settings housekeeping	K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala.	Details
A newer version is available, but automatic update failed. K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala. K dispozícii je novšia verzia, ale automatická aktualizácia zlyhala. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed settings housekeeping	Aktualizácia zlyhala	Details
Update failed Aktualizácia zlyhala Aktualizácia zlyhala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to unsubscribe from this service?↵ If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents. settings discover	Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu tejto služby?↵ Ak služba pre vás už vytvorila chat, bude vymazaný vrátane celého obsahu.	Details
Do you really want to unsubscribe from this service?↵ If the service already created a chat for you, it will be deleted, including all its contents. Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu tejto služby?↵ Ak služba pre vás už vytvorila chat, bude vymazaný vrátane celého obsahu. Naozaj sa chcete odhlásiť z odberu tejto služby? Ak služba pre vás už vytvorila chat, bude vymazaný vrátane celého obsahu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribing from {0} settings discover	Odhlásenie z odberu {0}	Details
Unsubscribing from {0} Odhlásenie z odberu {0} Odhlásenie z odberu {0} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe settings discover	Zrušte odber	Details
Unsubscribe Zrušte odber Zrušte odber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe settings discover	Prihlásiť sa na odber	Details
Subscribe Prihlásiť sa na odber Prihlásiť sa na odber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the additional service '{0}' settings discover permcurt	Použite doplnkovú službu '{0}'	Details
Use the additional service '{0}' Použite doplnkovú službu '{0}' Použite doplnkovú službu '{0}' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover permcurt Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing here to discover. settings discover	Tu nie je čo objavovať.	Details
Nothing here to discover. Tu nie je čo objavovať. Tu nie je čo objavovať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	services settings discover	služby	Details
services služby služby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discover settings discover	Objavte	Details
Discover Objavte Objavte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings discover Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can always change this setting later. settings permissions	Toto nastavenie môžete vždy neskôr zmeniť.	Details
You can always change this setting later. Toto nastavenie môžete vždy neskôr zmeniť. Toto nastavenie môžete vždy neskôr zmeniť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings permissions Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User did not allow reading external storage settings permissions	Používateľ nepovolil čítanie externého úložiska	Details
User did not allow reading external storage Používateľ nepovolil čítanie externého úložiska Používateľ nepovolil čítanie externého úložiska You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings permissions Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To change this permission setting, please go to your system settings. settings permissions	Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do systémových nastavení.	Details
To change this permission setting, please go to your system settings. Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do systémových nastavení. Ak chcete zmeniť toto nastavenie povolenia, prejdite do systémových nastavení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings permissions Date added (GMT): 2025-10-09 20:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms of Service

Podmienky služby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: settings housekeeping

Date added (GMT):: 2025-10-09 20:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please close the app now and update it manually via the store. When you open it again, this information should be gone. If not, please contact your designated support.

Aplikáciu teraz zatvorte a aktualizujte ju manuálne prostredníctvom obchodu. Po opätovnom otvorení by táto informácia mala zmiznúť. Ak sa tak nestane, obráťte sa na určenú podporu.

You have to log in to edit this translation.