GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 34 35 36 37 38 … 61
Prio Original string Translation —
Automatic {0} Automatické {0} Details

Automatic {0}

Automatické {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
User is already in the chat. Užívateľ je už v chate. Details

User is already in the chat.

Užívateľ je už v chate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic Synthesis Automatická syntéza Details

Automatic Synthesis

Automatická syntéza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you created the chat ste vytvorili chat Details

you created the chat

ste vytvorili chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer double tee Náhľad prekladu ukazuje, ako bude vaša správa preložená pre ostatných členov v tomto chate, keď pošlete správu s náhľadom. Preklady sa vytvárajú automaticky pomocou prekladateľskej služby. Môžete tiež vidieť, ako bude táto preložená správa preložená späť do vášho jazyka tou istou službou. Získate tak predstavu o tom, aký presný je preklad. Správu môžete upravovať a náhľad prekladu aktualizovať tak často, ako chcete. ↵ ↵ Upozorňujeme, že tento dvojitý preklad nikdy nemá absolútnu záruku presnosti. Vždy sa obráťte na originál a nerobte rozhodnutia len na základe prekladu. Details

Please disclaimer double tee

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Náhľad prekladu ukazuje, ako bude vaša správa preložená pre ostatných členov v tomto chate, keď pošlete správu s náhľadom. Preklady sa vytvárajú automaticky pomocou prekladateľskej služby. Môžete tiež vidieť, ako bude táto preložená správa preložená späť do vášho jazyka tou istou službou. Získate tak predstavu o tom, aký presný je preklad. Správu môžete upravovať a náhľad prekladu aktualizovať tak často, ako chcete. ↵ ↵ Upozorňujeme, že tento dvojitý preklad nikdy nemá absolútnu záruku presnosti. Vždy sa obráťte na originál a nerobte rozhodnutia len na základe prekladu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} created the chat {who} vytvoril chat Details

{who} created the chat

{who} vytvoril chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Always Vždy Details

Always

Vždy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you added {0} to the chat do chatu ste pridali {0} Details

you added {0} to the chat

do chatu ste pridali {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Never Nikdy Details

Never

Nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} added {1} to the chat {0} pridané {1} do chatu Details

{0} added {1} to the chat

{0} pridané {1} do chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Only After Transcription Až po prepise Details

Only After Transcription

Až po prepise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you removed {0} from the chat odstránili ste {0} z chatu Details

you removed {0} from the chat

odstránili ste {0} z chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Synthesis provider Poskytovateľ syntézy Details

Synthesis provider

Poskytovateľ syntézy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{0} removed {1} from the chat {0} odstránil {1} z chatu Details

{0} removed {1} from the chat

{0} odstránil {1} z chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Play voice output Prehrávanie hlasového výstupu Details

Play voice output

Prehrávanie hlasového výstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 61

Export as