GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 34 35 36 37 38 … 57
Prio Original string Translation —
User not found. user Používateľ sa nenašiel. Details

User not found.

Používateľ sa nenašiel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Unknown User user Neznámy používateľ Details

Unknown User

Neznámy používateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have no contacts yet. user Zatiaľ nemáte žiadne kontakty. Details

You have no contacts yet.

Zatiaľ nemáte žiadne kontakty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show only your contacts user Zobraziť iba vaše kontakty Details

Show only your contacts

Zobraziť iba vaše kontakty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
contacts user kontakty Details

contacts

kontakty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contacts user Kontakty Details

Contacts

Kontakty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contact user Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Click the button at the top right to connect with someone! user Ak sa chcete s niekým spojiť, kliknite na tlačidlo vpravo hore! Details

Click the button at the top right to connect with someone!

Ak sa chcete s niekým spojiť, kliknite na tlačidlo vpravo hore!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Or click the button at the top right to connect with someone! user Alebo kliknite na tlačidlo vpravo hore a spojte sa s niekým! Details

Or click the button at the top right to connect with someone!

Alebo kliknite na tlačidlo vpravo hore a spojte sa s niekým!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Switch the list view to see all users. user Prepnutím zobrazenia zoznamu zobrazíte všetkých používateľov. Details

Switch the list view to see all users.

Prepnutím zobrazenia zoznamu zobrazíte všetkých používateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No users found. user Nenašli sa žiadni používatelia. Details

No users found.

Nenašli sa žiadni používatelia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show all users user Zobraziť všetkých používateľov Details

Show all users

Zobraziť všetkých používateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
All Users user Všetci používatelia Details

All Users

Všetci používatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No active call in this chat chat call V tomto chate nie je aktívny žiadny hovor Details

No active call in this chat

V tomto chate nie je aktívny žiadny hovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat call
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This call created a new chat chat call Tento hovor vytvoril nový chat Details

This call created a new chat

Tento hovor vytvoril nový chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat call
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 57

Export as