| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let someone scan this code to add you to their contacts. user connect | Umožnite niekomu naskenovať tento kód, aby si vás pridal do svojich kontaktov. | Details | |
|
Let someone scan this code to add you to their contacts. Umožnite niekomu naskenovať tento kód, aby si vás pridal do svojich kontaktov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan someone's code to add them as a contact. user connect | Naskenujte niečí kód a pridajte ho ako kontakt. | Details | |
|
Scan someone's code to add them as a contact. Naskenujte niečí kód a pridajte ho ako kontakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| add contacts via QR code user connect permcurt | pridávanie kontaktov prostredníctvom kódu QR | Details | |
|
add contacts via QR code pridávanie kontaktov prostredníctvom kódu QR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add {0} to your contacts user connect | Pridať {0} do kontaktov | Details | |
| Already a contact: user connect | Už máte kontakt: | Details | |
| Contact added: user connect | Kontakt bol pridaný: | Details | |
| You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! user connect | Zatiaľ nemáte žiadne kontakty.↵ Ak sa chcete s niekým spojiť, kliknite na tlačidlo vpravo hore! | Details | |
|
You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! Zatiaľ nemáte žiadne kontakty.↵ Ak sa chcete s niekým spojiť, kliknite na tlačidlo vpravo hore!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to a new user user connect | Pripojte sa k novému používateľovi | Details | |
|
Connect to a new user Pripojte sa k novému používateľovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no name> user | <no name> | Details | |
| people user | Ľudia | Details | |
|
people
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Ľudia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| others user | iné | Details | |
| you are currently logged in as user | momentálne ste prihlásený ako | Details | |
|
you are currently logged in as momentálne ste prihlásený ako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You2 user | Vy | Details | |
| You user | Vy | Details | |
| User data could not be retrieved. user | Údaje používateľa sa nepodarilo načítať. | Details | |
|
User data could not be retrieved. Údaje používateľa sa nepodarilo načítať.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as