GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 32 33 34 35 36 57
Prio Original string Translation
Authentication process could not be completed. user authentication Proces overenia nebolo možné dokončiť. Details

Authentication process could not be completed.

Proces overenia nebolo možné dokončiť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Authenticate via d247.at user authentication Autentifikácia cez d247.at Details

Authenticate via d247.at

Autentifikácia cez d247.at
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please sign in by using the identity provider: user authentication Prihláste sa pomocou poskytovateľa identity: Details

Please sign in by using the identity provider:

Prihláste sa pomocou poskytovateľa identity:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Login user authentication Prihlásiť sa Details

Login

Prihlásiť sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user authentication
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contact removed: user connect Kontakt odstránený: Details

Contact removed:

Kontakt odstránený:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You will still see {0} in your contact list because you are both members of the same chat. user connect Vo svojom zozname kontaktov sa vám stále bude zobrazovať {0}, pretože ste obaja členmi toho istého rozhovoru. Details

You will still see {0} in your contact list because you are both members of the same chat.

Vo svojom zozname kontaktov sa vám stále bude zobrazovať {0}, pretože ste obaja členmi toho istého rozhovoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove this contact? user connect Chcete tento kontakt odstrániť? Details

Do you want to remove this contact?

Chcete tento kontakt odstrániť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Remove contact user connect Odstráňte kontakt Details

Remove contact

Odstráňte kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You cannot add yourself as a contact user connect Nemôžete sa pridať ako kontakt Details

You cannot add yourself as a contact

Nemôžete sa pridať ako kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scanned code: user connect Naskenovaný kód: Details

Scanned code:

Naskenovaný kód:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scan barcode user connect Naskenujte čiarový kód Details

Scan barcode

Naskenujte čiarový kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<scanned value> user connect <scanned value> Details

<scanned value>

<scanned value>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
SHARE user connect ZDIEĽAŤ Details

SHARE

ZDIEĽAŤ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
SCAN user connect SKENOVAŤ Details

SCAN

SKENOVAŤ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scanning is only available on mobile devices. user connect Skenovanie je k dispozícii len na mobilných zariadeniach. Details

Scanning is only available on mobile devices.

Skenovanie je k dispozícii len na mobilných zariadeniach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user connect
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 57

Export as