GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 53 54 55 56 57 … 61
Prio Original string Translation —
is joining soon... sa čoskoro pripojí... Details

is joining soon...

sa čoskoro pripojí...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
calling you... volá vás... Details

calling you...

volá vás...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Calling {0} people... Volá sa {0} ľuďom... Details

Calling {0} people...

Volá sa {0} ľuďom...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Calling {0}... Volá sa {0}... Details

Calling {0}...

Volá sa {0}...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call again Zavolajte znova Details

Call again

Zavolajte znova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call back Zavolajte späť Details

Call back

Zavolajte späť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Joining meeting... Pripojenie sa k stretnutiu... Details

Joining meeting...

Pripojenie sa k stretnutiu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Join now Pripojte sa teraz Details

Join now

Pripojte sa teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Join Pripojte sa k Details

Join

Pripojte sa k
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Do you want to join now? Chcete sa pridať teraz? Details

Do you want to join now?

Chcete sa pridať teraz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Tap here to join the meeting. Ťuknite sem a pripojte sa k stretnutiu. Details

Tap here to join the meeting.

Ťuknite sem a pripojte sa k stretnutiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meet again Znovu sa stretnite Details

Meet again

Znovu sa stretnite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Invite {0} Pozvať {0} Details

Invite {0}

Pozvať {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Invite {0} again Opätovne pozvať {0} Details

Invite {0} again

Opätovne pozvať {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
has rejected the invitation používateľ odmietol pozvanie Details

has rejected the invitation

používateľ odmietol pozvanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 61

Export as