| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please wait, your profile picture will be replaced soon... user account settings | Počkajte prosím, váš profilový obrázok bude čoskoro nahradený... | Details | |
|
Please wait, your profile picture will be replaced soon... Počkajte prosím, váš profilový obrázok bude čoskoro nahradený...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select source for profile picture user account settings | Výber zdroja pre profilový obrázok | Details | |
|
Select source for profile picture Výber zdroja pre profilový obrázok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click below the picture to remove or select new. user account | Kliknutím pod obrázkom odstráňte alebo vyberte nový. | Details | |
|
Click below the picture to remove or select new. Kliknutím pod obrázkom odstráňte alebo vyberte nový.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile picture user account settings | Profilová fotka | Details | |
| Edit your own account user account | Úprava vlastného konta | Details | |
| Account user account | Účet | Details | |
| Show information about {0} user info | Zobraziť informácie o {0} | Details | |
| Last seen: no info user info | Naposledy videné: žiadne informácie | Details | |
| Last seen: {time} ({status}) user info | Naposledy videné: {time} ({status}) | Details | |
|
Last seen: {time} ({status}) Naposledy videné: {time} ({status})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} is {1} at the moment user info | {0} je v súčasnosti {1} | Details | |
| Offline user info | Offline | Details | |
| Busy user info | Zaneprázdnený | Details | |
| Away user info | Neprítomný | Details | |
| Online user info | Online | Details | |
| You have no permission to write in this chat. user authentication | Nemáte povolenie písať do tohto chatu. | Details | |
|
You have no permission to write in this chat. Nemáte povolenie písať do tohto chatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as