GlotPress

Translation of dialog: German

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (92)
1 … 2 3 4 5 6 … 61
Prio Original string Translation —
Undo Rückgängig Details

Undo

Rückgängig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Redo Wiederherstellen Details

Redo

Wiederherstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Close without saving Schließen ohne Speichern Details

Close without saving

Schließen ohne Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Change Ändern Details

Change

Ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Finish Fertig Details

Finish

Fertig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Update Aktualisieren Details

Update

Aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 11:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Start Start Details

Start

Start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Back Zurück Details

Back

Zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Next Weiter Details

Next

Weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scroll down to see more Scrollen Sie nach unten, um mehr zu sehen Details

Scroll down to see more

Scrollen Sie nach unten, um mehr zu sehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Scroll to see more Scrollen, um mehr zu sehen Details

Scroll to see more

Scrollen, um mehr zu sehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
go back zurück Details

go back

zurück
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Skip Überspringen Details

Skip

Überspringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 61

Export as