GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	well, this should not have happened... settings errors	Tова не трябваше да се случва...	Details
well, this should not have happened... Warning: The translation appears to be missing the initial lower case. Tова не трябваше да се случва... Tова не трябваше да се случва... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	oops, sorry, there was a problem. seems we need a restart please... settings errors	опа, съжалявам, имаше проблем. изглежда имаме нужда от рестарт, моля...	Details
oops, sorry, there was a problem. seems we need a restart please... опа, съжалявам, имаше проблем. изглежда имаме нужда от рестарт, моля... опа, съжалявам, имаше проблем. изглежда имаме нужда от рестарт, моля... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are experiencing server problems at the moment. settings errors	В момента имаме проблеми със сървъра.	Details
We are experiencing server problems at the moment. В момента имаме проблеми със сървъра. В момента имаме проблеми със сървъра. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete errors settings errors	Изтриване на грешки	Details
Delete errors Изтриване на грешки Изтриване на грешки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trigger Exception settings errors	Изключение на тригера	Details
Trigger Exception Изключение на тригера Изключение на тригера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some errors occured. Sorry for the inconvenience! settings errors	Възникна грешка. Извиняваме се за причиненото неудобство!	Details
Some errors occured. Sorry for the inconvenience! Възникна грешка. Извиняваме се за причиненото неудобство! Възникна грешка. Извиняваме се за причиненото неудобство! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error settings errors	Грешка	Details
Error Грешка Грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings errors Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read again settings housekeeping	Прочетете отново	Details
Read again Прочетете отново Прочетете отново You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	to use this app. settings housekeeping	за да използвате това приложение.	Details
to use this app. за да използвате това приложение. за да използвате това приложение. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I do not agree settings housekeeping	Не съм съгласен	Details
I do not agree Не съм съгласен Не съм съгласен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree settings housekeeping	Съгласен съм	Details
I agree Съгласен съм Съгласен съм You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage Data Agreement settings housekeeping	Споразумение за данни за използване	Details
Usage Data Agreement Споразумение за данни за използване Споразумение за данни за използване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data Usage Agreement settings housekeeping	Споразумение за използване на данни	Details
Data Usage Agreement Споразумение за използване на данни Споразумение за използване на данни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to read and accept the settings housekeeping	Трябва да прочетете и приемете	Details
You have to read and accept the Трябва да прочетете и приемете Трябва да прочетете и приемете You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not agreed to the usage of your data. settings housekeeping	Не сте се съгласили с използването на вашите данни.	Details
You have not agreed to the usage of your data. Не сте се съгласили с използването на вашите данни. Не сте се съгласили с използването на вашите данни. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings housekeeping Date added (GMT): 2025-10-09 20:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 57 →

Export as

Translation of dialog: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta