| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please disclaimer machine language disclaimer | Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения само въз основа на генерираното съдържание. Услугите, използвани в този проект, се оценяват и актуализират редовно, но могат да възникнат грешки. Ако забележите грешки, моля, съобдете ги на отговорното за този проект лице във вашата организация. | Details | |
|
Please disclaimer machine
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения само въз основа на генерираното съдържание. Услугите, използвани в този проект, се оценяват и актуализират редовно, но могат да възникнат грешки. Ако забележите грешки, моля, съобдете ги на отговорното за този проект лице във вашата организация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you removed the group description chat info | Премахнахте описанието на групата | Details | |
|
you removed the group description
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Премахнахте описанието на групата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you set the group description to '{description}' chat info | Зададохте описанието на групата като '{description}' | Details | |
|
you set the group description to '{description}'
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Зададохте описанието на групата като '{description}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you removed the group name chat info | Премахнахте името на групата | Details | |
|
you removed the group name
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Премахнахте името на групата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you set the group name to '{name}' chat info | Зададохте името на групата като '{name}' | Details | |
|
you set the group name to '{name}'
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Зададохте името на групата като '{name}'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| well, this should not have happened... settings errors | Tова не трябваше да се случва... | Details | |
|
well, this should not have happened...
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Tова не трябваше да се случва...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Attachment> media attachment | <Приложение> | Details | |
|
<Attachment>
Warning: Expected <Attachment>, got <Приложение>.
<Приложение>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer double tee language disclaimer | Предварителен преглед на превода показва как съобщението ви ще бъде преведено за другите членове в този чат, когато изпратите съобщението с предварителния преглед. Преводите се създават автоматично от услуга за превод. Можете също така да видите как това преведено съобщение ще бъде преведено обратно на вашия език от същата услуга. Това ви дава представа колко точен е преводът. Можете да редактирате съобщението си и да актуализирате визуализацията на превода толкова често, колкото желаете. ↵ ↵ Моля, имайте предвид, че този двоен превод никога няма абсолютна гаранция за точност. Моля, винаги се позовавайте на оригинала и не вземайте решения само въз основа на превода. | Details | |
|
Please disclaimer double tee
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Предварителен преглед на превода показва как съобщението ви ще бъде преведено за другите членове в този чат, когато изпратите съобщението с предварителния преглед. Преводите се създават автоматично от услуга за превод. Можете също така да видите как това преведено съобщение ще бъде преведено обратно на вашия език от същата услуга. Това ви дава представа колко точен е преводът. Можете да редактирате съобщението си и да актуализирате визуализацията на превода толкова често, колкото желаете. ↵ ↵ Моля, имайте предвид, че този двоен превод никога няма абсолютна гаранция за точност. Моля, винаги се позовавайте на оригинала и не вземайте решения само въз основа на превода.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer {0} language disclaimer | Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения въз основа само на {0}. Услугите, използвани в този проект, се оценяват редовно и се актуализират, но могат да възникнат грешки. Ако забележите някакви грешки, моля, докладвайте ги на лицето, отговорно за този проект във вашата организация. | Details | |
|
Please disclaimer {0}
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Моля, винаги се обръщайте към оригинала и никога не вземайте решения въз основа само на {0}. Услугите, използвани в този проект, се оценяват редовно и се актуализират, но могат да възникнат грешки. Ако забележите някакви грешки, моля, докладвайте ги на лицето, отговорно за този проект във вашата организация.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as