GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 25 26 27 28 29 57
Prio Original string Translation
translate speech language translate permcurt preložiť reč Details

translate speech

preložiť reč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate permcurt
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Click to improve the translation language translate Kliknite na tlačidlo na vlepšenie prekladu Details

Click to improve the translation

Kliknite na tlačidlo na vlepšenie prekladu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-12 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translated back to {0} by {1}: language translate preložené späť na {0} pomocou {1}: Details

translated back to {0} by {1}:

preložené späť na {0} pomocou {1}:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translated to {0} by {1}: language translate preložené na {0} pomocou {1}: Details

translated to {0} by {1}:

preložené na {0} pomocou {1}:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translate to {0} language translate Preložiť na {0} Details

Translate to {0}

Preložiť na {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translation language translate preklad Details

translation

preklad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translation language translate Preklad Details

Translation

Preklad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
translated language translate preložené Details

translated

preložené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translate me language translate Preložte ma Details

Translate me

Preložte ma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translate language translate Preložiť Details

Translate

Preložiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language translate
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
bottom language sheila spodná časť Details

bottom

spodná časť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language sheila
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
top language sheila top Details

top

top
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language sheila
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Source and target language are the same. language sheila Zdrojový a cieľový jazyk sú rovnaké. Details

Source and target language are the same.

Zdrojový a cieľový jazyk sú rovnaké.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language sheila
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Enter your text in {0} here... language sheila Tu zadajte svoj text do políčka {0}... Details

Enter your text in {0} here...

Tu zadajte svoj text do políčka {0}...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language sheila
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
speak language hovoriť Details

speak

hovoriť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 57

Export as