GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 43 44 45 46 47 … 61
Prio Original string Translation —
Translation preview is outdated. Click to reload Náhľad prekladu je zastaraný. Kliknite na tlačidlo pre opätovné načítanie Details

Translation preview is outdated. Click to reload

Náhľad prekladu je zastaraný. Kliknite na tlačidlo pre opätovné načítanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Double translation matches your input Dvojitý preklad zodpovedá vášmu vstupu Details

Double translation matches your input

Dvojitý preklad zodpovedá vášmu vstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Double translation does not match your input Dvojitý preklad nezodpovedá vášmu vstupu Details

Double translation does not match your input

Dvojitý preklad nezodpovedá vášmu vstupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show only call chats Zobraziť iba hovory Details

Show only call chats

Zobraziť iba hovory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show only normal chats Zobraziť iba bežné rozhovory Details

Show only normal chats

Zobraziť iba bežné rozhovory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No messages sent in this call chat V tomto rozhovore neboli odoslané žiadne správy Details

No messages sent in this call chat

V tomto rozhovore neboli odoslané žiadne správy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call moved to new chat Hovor presunutý do nového chatu Details

Call moved to new chat

Hovor presunutý do nového chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This call originated from a chat Tento hovor pochádza z chatu Details

This call originated from a chat

Tento hovor pochádza z chatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This call originated from the chat '{0}' Tento hovor pochádza z chatu '{0}' Details

This call originated from the chat '{0}'

Tento hovor pochádza z chatu '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This call created a new chat Tento hovor vytvoril nový chat Details

This call created a new chat

Tento hovor vytvoril nový chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No active call in this chat V tomto chate nie je aktívny žiadny hovor Details

No active call in this chat

V tomto chate nie je aktívny žiadny hovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
All Users Všetci používatelia Details

All Users

Všetci používatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show all users Zobraziť všetkých používateľov Details

Show all users

Zobraziť všetkých používateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No users found. Nenašli sa žiadni používatelia. Details

No users found.

Nenašli sa žiadni používatelia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 61

Export as