| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not add members to chat | Nepodarilo sa pridať členov do chatu | Details | |
|
Could not add members to chat Nepodarilo sa pridať členov do chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt | Prijať | Details | |
| Could not remove member from chat | Nepodarilo sa odstrániť člena z chatu | Details | |
|
Could not remove member from chat Nepodarilo sa odstrániť člena z chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt this text? | Prijať tento text? | Details | |
| Cannot add members to a direct chat | Nie je možné pridať členov do priameho chatu | Details | |
|
Cannot add members to a direct chat Nie je možné pridať členov do priameho chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adopt this transcript? | Prijať tento prepis? | Details | |
| Cannot remove members from a direct chat | Nie je možné odstrániť členov z priameho chatu | Details | |
|
Cannot remove members from a direct chat Nie je možné odstrániť členov z priameho chatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text found in transcript | V prepise sa nenašiel žiadny text | Details | |
|
No text found in transcript V prepise sa nenašiel žiadny text
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are no member of this chat. | Nie ste členom tohto chatu. | Details | |
|
You are no member of this chat. Nie ste členom tohto chatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transcribe your recording and adopt the text | Prepíšte nahrávku a prevezmite text | Details | |
|
Transcribe your recording and adopt the text Prepíšte nahrávku a prevezmite text
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select user for new chat: | Vyberte používateľa pre nový chat: | Details | |
|
Select user for new chat: Vyberte používateľa pre nový chat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please disclaimer {0} | Vždy sa riaďte originálom a nikdy sa nerozhodujte len na základe {0}. Služby používané v tomto projekte sú pravidelne vyhodnocované a aktualizované, no môžu sa vyskytnúť chyby. Ak si všimnete nejaké chyby, nahláste ich osobe zodpovednej za tento projekt vo vašej organizácii. | Details | |
|
Please disclaimer {0}
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vždy sa riaďte originálom a nikdy sa nerozhodujte len na základe {0}. Služby používané v tomto projekte sú pravidelne vyhodnocované a aktualizované, no môžu sa vyskytnúť chyby. Ak si všimnete nejaké chyby, nahláste ich osobe zodpovednej za tento projekt vo vašej organizácii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users for new chat: | Vyberte používateľov pre nový chat: | Details | |
|
Select users for new chat: Vyberte používateľov pre nový chat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transcription and translation are generated automatically. | Prepis a preklad sa generujú automaticky. | Details | |
|
Transcription and translation are generated automatically. Prepis a preklad sa generujú automaticky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users to add to chat: | Vyberte používateľov, ktorých chcete pridať do chatu: | Details | |
|
Select users to add to chat: Vyberte používateľov, ktorých chcete pridať do chatu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as