GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 27 28 29 30 31 … 57
Prio Original string Translation —
Which locale are you looking for? user search Ktorú jazyky hľadáte? Details

Which locale are you looking for?

Ktorú jazyky hľadáte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-12 10:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which {0} are you looking for? user search Ktoré {0} hľadáte? Details

Which {0} are you looking for?

Ktoré {0} hľadáte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which are you looking for? user search Čo hľadáte? Details

Which are you looking for?

Čo hľadáte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
What are you looking for? user search Čo hľadáš? Details

What are you looking for?

Čo hľadáš?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is a system user user search je používateľ systému Details

is a system user

je používateľ systému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is a hotline contact user search je kontakt na horúcu linku Details

is a hotline contact

je kontakt na horúcu linku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is a contact through common chats user search je kontakt prostredníctvom spoločných chatov Details

is a contact through common chats

je kontakt prostredníctvom spoločných chatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is a directly added contact user search je priamo pridaný kontakt Details

is a directly added contact

je priamo pridaný kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
is not your contact user search nie je váš kontakt Details

is not your contact

nie je váš kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ContactType: chat user search Kontakty prostredníctvom zdieľaných chatov Details

ContactType: chat

Kontakty prostredníctvom zdieľaných chatov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ContactType: hotline user search Kontakty na horúcej linke Details

ContactType: hotline

Kontakty na horúcej linke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ContactType: direct user search Priamo pridané kontakty Details

ContactType: direct

Priamo pridané kontakty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
ContactType user search Typ kontaktu Details

ContactType

Typ kontaktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No users found with the applied filters. user search lists Nenašli sa žiadni používatelia s použitými filtrami. Details

No users found with the applied filters.

Nenašli sa žiadni používatelia s použitými filtrami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No contacts found with the applied filters. user search lists S použitými filtrami neboli nájdené žiadne kontakty. Details

No contacts found with the applied filters.

S použitými filtrami neboli nájdené žiadne kontakty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 20:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 57

Export as