GlotPress

Translation of dialog: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
1 … 22 23 24 25 26 … 61
Prio Original string Translation —
You can always change this setting later. Toto nastavenie môžete vždy neskôr zmeniť. Details

You can always change this setting later.

Toto nastavenie môžete vždy neskôr zmeniť.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please keep your sentences short! Prosím, aby vaše vety boli krátke! Details

Please keep your sentences short!

Prosím, aby vaše vety boli krátke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Last seen: no info Naposledy videné: žiadne informácie Details

Last seen: no info

Naposledy videné: žiadne informácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Tap to unpin Ťuknutím odpojte Details

Tap to unpin

Ťuknutím odpojte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Show information about {0} Zobraziť informácie o {0} Details

Show information about {0}

Zobraziť informácie o {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Tap to pin Ťuknutím odpojte Details

Tap to pin

Ťuknutím odpojte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Account Účet Details

Account

Účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Tap to pin this video Ťuknutím pripnete Details

Tap to pin this video

Ťuknutím pripnete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit your own account Úprava vlastného konta Details

Edit your own account

Úprava vlastného konta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Tap to unpin this video Ťuknutím pripnete Details

Tap to unpin this video

Ťuknutím pripnete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Profile picture Profilová fotka Details

Profile picture

Profilová fotka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Pin Pripnúť Details

Pin

Pripnúť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Click below the picture to remove or select new. Kliknutím pod obrázkom odstráňte alebo vyberte nový. Details

Click below the picture to remove or select new.

Kliknutím pod obrázkom odstráňte alebo vyberte nový.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Unpin Odpojiť Details

Unpin

Odpojiť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select source for profile picture Výber zdroja pre profilový obrázok Details

Select source for profile picture

Výber zdroja pre profilový obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 61

Export as