GlotPress

Translation of dialog: Slovak

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Machine subtitles	Strojové titulky	Details
Machine subtitles Strojové titulky Strojové titulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Oznámenia	Details
Notifications Oznámenia Oznámenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This call has machine-generated subtitles.	Toto volanie má automaticky generované titulky.	Details
This call has machine-generated subtitles. Toto volanie má automaticky generované titulky. Toto volanie má automaticky generované titulky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification	Oznámenie	Details
Notification Oznámenie Oznámenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How would you like to enter Dialog?	Ako by ste sa chceli prihlásiť do programu Dialog?	Details
How would you like to enter Dialog? Ako by ste sa chceli prihlásiť do programu Dialog? Ako by ste sa chceli prihlásiť do programu Dialog? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy	Zásady ochrany osobných údajov	Details
Privacy Policy Zásady ochrany osobných údajov Zásady ochrany osobných údajov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome!	Vitajte!	Details
Welcome! Vitajte! Vitajte! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About	O stránke	Details
About O stránke O stránke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Krstné meno	Details
First name Krstné meno Krstné meno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About this app	O tejto aplikácii	Details
About this app O tejto aplikácii O tejto aplikácii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Priezvisko	Details
Last name Priezvisko Priezvisko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licences	Licencie	Details
Licences Licencie Licencie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged in	Prihlásený	Details
Logged in Prihlásený Prihlásený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Veľkosť písma	Details
Font size Veľkosť písma Veľkosť písma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in with your identity provider to join the meeting.	Prihláste sa prostredníctvom svojho poskytovateľa identít, aby ste sa mohli pripojiť k stretnutiu.	Details
Log in with your identity provider to join the meeting. Prihláste sa prostredníctvom svojho poskytovateľa identít, aby ste sa mohli pripojiť k stretnutiu. Prihláste sa prostredníctvom svojho poskytovateľa identít, aby ste sa mohli pripojiť k stretnutiu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:49:05 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 61 →

Export as

Translation of dialog: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta