GlotPress

Translation of dialog: Romanian

← 1 … 6 7 8 9 10 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	No reason provided. generic	Nu a fost furnizat niciun motiv.	Details
No reason provided. Nu a fost furnizat niciun motiv. Nu a fost furnizat niciun motiv. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry generic	Reîncerca	Details
Retry Reîncerca Reîncerca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add now generic	Adăugați acum	Details
Add now Adăugați acum Adăugați acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App generic	Aplicație	Details
App Aplicație Aplicație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept call generic	Acceptați	Details
Accept Acceptați Acceptați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open generic	Deschideți	Details
Open Deschideți Deschideți You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, remove generic	Da, eliminați	Details
Yes, remove Da, eliminați Da, eliminați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removing generic	Eliminarea	Details
Removing Eliminarea Eliminarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove generic	Eliminați	Details
Remove Eliminați Eliminați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh generic	Actualizați	Details
Refresh Actualizați Actualizați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove now generic	Eliminați acum	Details
Remove now Eliminați acum Eliminați acum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete permanently generic	Ștergeți definitiv	Details
Delete permanently Ștergeți definitiv Ștergeți definitiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details generic	Detalii	Details
Details Detalii Detalii You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete generic	Ştergeți	Details
Delete Ştergeți Ştergeți You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decline call generic	Respingeți	Details
Decline Respingeți Respingeți You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 57 →

Export as

Translation of dialog: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta