GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 5 6 7 8 9 … 57
Prio Original string Translation —
(recommended) generic (recomandat) Details

(recommended)

(recomandat)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No preview available generic Nu există previzualizare disponibilă Details

No preview available

Nu există previzualizare disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Close preview generic Închideți previzualizarea Details

Close preview

Închideți previzualizarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preview generic Previzualizare Details

Preview

Previzualizare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Devices generic Dispozitive Details

Devices

Dispozitive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Close selection generic Închideți selecția Details

Close selection

Închideți selecția
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Gallery generic Galerie Details

Gallery

Galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Clear text generic Ștergeți textul Details

Clear text

Ștergeți textul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
xxx generic xxx Details

xxx

xxx
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Now generic Acum Details

Now

Acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Debug Mode generic Modul de DEBUG Details

Debug Mode

Modul de DEBUG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-12 09:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Close keyboard generic Închideți tastatura Details

Close keyboard

Închideți tastatura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No providers available. generic Nu există furnizori disponibili. Details

No providers available.

Nu există furnizori disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Provider for {0} generic Furnizor pentru {0} Details

Provider for {0}

Furnizor pentru {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No description available generic Nici o descriere disponibilă Details

No description available

Nici o descriere disponibilă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
generic
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 57

Export as