GlotPress

Translation of dialog: Romanian

← 1 … 50 51 52 53 54 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incoming call	Apel primit	Details
Incoming call Apel primit Apel primit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active call	Apel activ	Details
Active call Apel activ Apel activ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Call in progress	Apel în curs	Details
Call in progress Apel în curs Apel în curs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meeting in progress	Ședință în curs	Details
Meeting in progress Ședință în curs Ședință în curs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Call ended	Apel încheiat	Details
Call ended Apel încheiat Apel încheiat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meeting ended	Ședința încheiat	Details
Meeting ended Ședința încheiat Ședința încheiat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unanswered call	Apel nepreluat	Details
Unanswered call Apel nepreluat Apel nepreluat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unanswered call to	Apel nepreluat către	Details
Unanswered call to Apel nepreluat către Apel nepreluat către You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missed call	Apel pierdut	Details
Missed call Apel pierdut Apel pierdut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missed call from	Apel pierdut de la	Details
Missed call from Apel pierdut de la Apel pierdut de la You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed call	Apel eșuat	Details
Failed call Apel eșuat Apel eșuat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed call with	Apel eșuat cu	Details
Failed call with Apel eșuat cu Apel eșuat cu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	call rejected	apel respins	Details
call rejected apel respins apel respins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	call cancelled	apel anulat	Details
call cancelled apel anulat apel anulat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	missed call	apel pierdut	Details
missed call apel pierdut apel pierdut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 61 →

Export as

Translation of dialog: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta