| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {who} stopped translation to {lang} call subtitles | {who} a oprit traducerea către {lang} | Details | |
|
{who} stopped translation to {lang} {who} a oprit traducerea către {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you stopped translation to {lang} call subtitles | ați oprit traducerea în {lang} | Details | |
|
you stopped translation to {lang} ați oprit traducerea în {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {who} started transcription from {lang} call subtitles | {who} a început transcrierea din {lang} | Details | |
|
{who} started transcription from {lang} {who} a început transcrierea din {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you started transcription from {lang} call subtitles | ați început transcrierea din {lang} | Details | |
|
you started transcription from {lang} ați început transcrierea din {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {who} started translation to {lang} call subtitles | {who} a început traducerea în {lang} | Details | |
|
{who} started translation to {lang} {who} a început traducerea în {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you started translation to {lang} call subtitles | ați început traducerea în {lang} | Details | |
|
you started translation to {lang} ați început traducerea în {lang}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not set your own language. Please select a language in your account settings to use translation and transcription services. call subtitles | Nu v-ați setat propria limbă. Vă rugăm să selectați o limbă în setările contului pentru a utiliza serviciile de traducere și transcriere. | Details | |
|
You have not set your own language. Please select a language in your account settings to use translation and transcription services. Nu v-ați setat propria limbă. Vă rugăm să selectați o limbă în setările contului pentru a utiliza serviciile de traducere și transcriere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting will take effect at the next enabling of subtitles. call subtitles | Această setare va intra în vigoare la următoarea activare a subtitrărilor. | Details | |
|
This setting will take effect at the next enabling of subtitles. Această setare va intra în vigoare la următoarea activare a subtitrărilor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| enable subtitles call subtitles | activați subtitrările | Details | |
| disable subtitles call subtitles | dezactivați subtitrările | Details | |
| Speech services are enabled in this call. Automatic transcripts and translations are displayed. call subtitles | Serviciile vocale sunt activate în acest apel. Transcrierile și traducerile afișate sunt automate. | Details | |
|
Speech services are enabled in this call. Automatic transcripts and translations are displayed. Serviciile vocale sunt activate în acest apel. Transcrierile și traducerile afișate sunt automate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtitle preview call subtitles | Previzualizare subtitrări | Details | |
| Subtitles call subtitles | Subtitrări | Details | |
| Generate Subtitles call subtitles | Generați subtitrări | Details | |
| This call is no longer available. call errors | Acest apel nu mai este disponibil. | Details | |
|
This call is no longer available. Acest apel nu mai este disponibil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as