GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 46 47 48 49 50 … 57
Prio Original string Translation —
chats chat chat-uri Details

chats

chat-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Chats chat Chat-uri Details

Chats

Chat-uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
chat chat chat Details

chat

chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Chat chat Chat Details

Chat

Chat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
chat
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Ellipse call content Elipsă Details

Ellipse

Elipsă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Rectangle call content Dreptunghi Details

Rectangle

Dreptunghi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Arrow call content Săgeată Details

Arrow

Săgeată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Freehand call content Mână liberă Details

Freehand

Mână liberă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add 2D markings call content Adăugați marcaje 2D Details

Add 2D markings

Adăugați marcaje 2D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add markings call content Adăugați marcaje Details

Add markings

Adăugați marcaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Mark call content Marcați Details

Mark

Marcați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Freeze frame call content Captură de imagine Details

Freeze frame

Captură de imagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-12 08:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
take and send a picture in a call call content efectuați și trimiteți o fotografie în timpul unui apel Details

take and send a picture in a call

efectuați și trimiteți o fotografie în timpul unui apel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
unshare screen call content anulați partajarea Details

unshare screen

anulați partajarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
share screen call content partajați ecranul Details

share screen

partajați ecranul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
call content
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 57

Export as