| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot remove members from a direct chat chat members | Nu puteți elimina membri dintr-o chat directă | Details | |
|
Cannot remove members from a direct chat Nu puteți elimina membri dintr-o chat directă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot add members to a direct chat chat members | Nu se pot adăuga membri la o chat directă | Details | |
|
Cannot add members to a direct chat Nu se pot adăuga membri la o chat directă
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove member from chat chat members | Nu s-a putut elimina un membru din chat | Details | |
|
Could not remove member from chat Nu s-a putut elimina un membru din chat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add members to chat chat members | Nu s-a putut adăuga membri la chat | Details | |
|
Could not add members to chat Nu s-a putut adăuga membri la chat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add member to chat chat members | Nu s-a putut adăuga un membru la chat | Details | |
|
Could not add member to chat Nu s-a putut adăuga un membru la chat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removed members will loose all access to this chat and its messages. chat members | Membrii eliminați vor pierde accesul la acest chat și la mesajele sale. | Details | |
|
Removed members will loose all access to this chat and its messages. Membrii eliminați vor pierde accesul la acest chat și la mesajele sale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New members will gain access to all previous messages in this chat. chat members | Noii membri vor avea acces la toate mesajele anterioare din acest chat. | Details | |
|
New members will gain access to all previous messages in this chat. Noii membri vor avea acces la toate mesajele anterioare din acest chat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove as member chat members | Eliminați ca membru | Details | |
| Add member chat members | Adăugați un membru | Details | |
| <no members> chat members | <fără membri> | Details | |
|
<no members>
Warning: Expected <no members>, got <fără membri>.
<fără membri>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {count} members chat members | {count} de membri | Details | |
| Members chat members | Membri | Details | |
| Message could not be sent. chat creation | Mesajul nu a putut fi trimis. | Details | |
|
Message could not be sent. Mesajul nu a putut fi trimis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sending... chat creation | trimitere... | Details | |
| Send with translations chat creation | Trimiteți cu traduceri | Details | |
Export as