GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 61
Prio Original string Translation —
Select receiver for this file: Selectați destinatarul pentru acest fișier: Details

Select receiver for this file:

Selectați destinatarul pentru acest fișier:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Stop playing voice output Opriți redarea ieșirii vocale Details

Stop playing voice output

Opriți redarea ieșirii vocale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
created by {0} creat de {0} Details

created by {0}

creat de {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Play voice output after translation? Redarea vocii după traducere? Details

Play voice output after translation?

Redarea vocii după traducere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
created {0} creat {0} Details

created {0}

creat {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Voice output cannot be played Ieșirea vocală nu poate fi redată Details

Voice output cannot be played

Ieșirea vocală nu poate fi redată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
by {0} prin {0} Details

by {0}

prin {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
OCR OCR Details

OCR

OCR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Title Titlu Details

Title

Titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Cannot use OCR right now Nu se poate utiliza OCR în acest moment Details

Cannot use OCR right now

Nu se poate utiliza OCR în acest moment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Subtitle Subtitlu Details

Subtitle

Subtitlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Text recognized Text recunoscut Details

Text recognized

Text recunoscut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Chat title Titlul chatului Details

Chat title

Titlul chatului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Processing image... Procesarea imaginii... Details

Processing image...

Procesarea imaginii...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Change title Modificarea titlului Details

Change title

Modificarea titlului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 61

Export as