| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let someone scan this code to add you to their contacts. user connect | Permiteți scanearea acestui cod pentru a fi adăugat la contacte. | Details | |
|
Let someone scan this code to add you to their contacts. Permiteți scanearea acestui cod pentru a fi adăugat la contacte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan someone's code to add them as a contact. user connect | Scanați codul unei persoane pentru a o adăuga la lista dvs. de contacte. | Details | |
|
Scan someone's code to add them as a contact. Scanați codul unei persoane pentru a o adăuga la lista dvs. de contacte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| add contacts via QR code user connect permcurt | adăugați contacte prin cod QR | Details | |
| Add {0} to your contacts user connect | Adăugați {0} la contactele dvs. | Details | |
|
Add {0} to your contacts Adăugați {0} la contactele dvs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Already a contact: user connect | Deja contact: | Details | |
| Contact added: user connect | Contact adăugat: | Details | |
| You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! user connect | Nu aveți încă niciun contact.↵ Faceți clic pe butonul din dreapta sus pentru a vă conecta cu cineva! | Details | |
|
You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! Nu aveți încă niciun contact.↵ Faceți clic pe butonul din dreapta sus pentru a vă conecta cu cineva!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to a new user user connect | Conectați-vă la un utilizator nou | Details | |
|
Connect to a new user Conectați-vă la un utilizator nou
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no name> user | <fără nume> | Details | |
|
<no name>
Warning: Expected <no name>, got <fără nume>.
<fără nume>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| people user | persoane | Details | |
| others user | alții | Details | |
| you are currently logged in as user | sunteți autentificat momentan ca | Details | |
|
you are currently logged in as sunteți autentificat momentan ca
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You2 user | Dvs. | Details | |
| You user | Dvs. | Details | |
| User data could not be retrieved. user | Datele utilizatorului nu au putut fi recuperate. | Details | |
|
User data could not be retrieved. Datele utilizatorului nu au putut fi recuperate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as