GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 28 29 30 31 32 … 57
Prio Original string Translation —
Locale settings user search Limbă Details

Locale

Limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Location settings user search Locație Details

Location

Locație
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Role user search Rol Details

Role

Rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Status user search Disponibilitate Details

Status

Disponibilitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Name user search Nume Details

Name

Nume
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
noGrouping user search lists neagrupate Details

noGrouping

neagrupate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Group by... user search lists Grup de... Details

Group by...

Grup de...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Sort by... user search lists Sortează după... Details

Sort by...

Sortează după...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search lists
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to edit your skills. user account Nu aveți permisiunea de a vă edita competențele. Details

You don't have the permission to edit your skills.

Nu aveți permisiunea de a vă edita competențele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-12 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Delete this skill user account Ștergeți această competență Details

Delete this skill

Ștergeți această competență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add a new skill user account Adăugați o competență nouă Details

Add a new skill

Adăugați o competență nouă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit skills for {0} user account Editează competențe pentru {0} Details

Edit skills for {0}

Editează competențe pentru {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Edit skills user account Competențe de editare Details

Edit skills

Competențe de editare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Skills user account Competențe Details

Skills

Competențe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Skill user account Competență Details

Skill

Competență
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user account
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 57

Export as