GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 26 27 28 29 30 … 57
Prio Original string Translation —
speaks language vorbește Details

speaks

vorbește
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Record in {0} language Înregistrare în {0} Details

Record in {0}

Înregistrare în {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No languages available for translation language Nu există limbi disponibile pentru traducere Details

No languages available for translation

Nu există limbi disponibile pentru traducere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select language (bottom): language Selectați limba (jos): Details

Select language (bottom):

Selectați limba (jos):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Select language (top): language Selectați limba (sus): Details

Select language (top):

Selectați limba (sus):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No language selected language Nicio limbă selectată Details

No language selected

Nicio limbă selectată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please select a language first language Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă Details

Please select a language first

Vă rugăm să selectați mai întâi o limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{count} languages language {count} de limbi Details

{count} languages

{count} de limbi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
no language language nicio limbă Details

no language

nicio limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Language language Limbă Details

Language

Limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which title are you looking for? user search Ce titlu căutați? Details

Which title are you looking for?

Ce titlu căutați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which status are you looking for? user search Ce disponibilitate căutați? Details

Which status are you looking for?

Ce disponibilitate căutați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which skill are you looking for? user search Ce competență căutați? Details

Which skill are you looking for?

Ce competență căutați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which role are you looking for? user search Ce rol căutați? Details

Which role are you looking for?

Ce rol căutați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Which name are you looking for? user search Ce nume căutați? Details

Which name are you looking for?

Ce nume căutați?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user search
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 57

Export as