GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 23 24 25 26 27 57
Prio Original string Translation
Play voice output language synthesis Redați ieșirea vocală Details

Play voice output

Redați ieșirea vocală
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Synthesis provider language synthesis Furnizor de sinteză Details

Synthesis provider

Furnizor de sinteză
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Only After Transcription language synthesis Numai după transcriere Details

Only After Transcription

Numai după transcriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Never language synthesis Niciodată Details

Never

Niciodată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Always language synthesis Întotdeauna Details

Always

Întotdeauna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic Synthesis language synthesis Sinteză automată Details

Automatic Synthesis

Sinteză automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language synthesis
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic {0} language disclaimer {0} automată Details

Automatic {0}

{0} automată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Transcription and translation are generated automatically. language disclaimer Transcrierea și traducerea sunt generate automat. Details

Transcription and translation are generated automatically.

Transcrierea și traducerea sunt generate automat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer double tee language disclaimer Previzualizarea traducerii vă arată cum va fi tradus mesajul dvs. pentru ceilalți membri din acest chat atunci când trimiteți mesajul cu previzualizare. Traducerile sunt create automat de un serviciu de traducere. De asemenea, puteți vedea cum acest mesaj tradus va fi tradus înapoi în limba dvs. de către același serviciu. Acest lucru vă oferă o idee despre cât de exactă este traducerea. Puteți să vă editați mesajul și să actualizați previzualizarea traducerii ori de câte ori doriți. Vă rugăm să rețineți că această traducere dublă nu are niciodată o garanție absolută de acuratețe. Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați decizii doar pe baza unei traduceri. Details

Please disclaimer double tee

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Previzualizarea traducerii vă arată cum va fi tradus mesajul dvs. pentru ceilalți membri din acest chat atunci când trimiteți mesajul cu previzualizare. Traducerile sunt create automat de un serviciu de traducere. De asemenea, puteți vedea cum acest mesaj tradus va fi tradus înapoi în limba dvs. de către același serviciu. Acest lucru vă oferă o idee despre cât de exactă este traducerea. Puteți să vă editați mesajul și să actualizați previzualizarea traducerii ori de câte ori doriți. Vă rugăm să rețineți că această traducere dublă nu are niciodată o garanție absolută de acuratețe. Vă rugăm să consultați întotdeauna originalul și să nu luați decizii doar pe baza unei traduceri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please disclaimer {0} language disclaimer Vă rugăm să vă bazați întotdeauna pe original și să nu luați niciodată decizii bazate numai pe {0}. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect din organizația dumneavoastră. Details

Please disclaimer {0}

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Vă rugăm să vă bazați întotdeauna pe original și să nu luați niciodată decizii bazate numai pe {0}. Serviciile utilizate în acest proiect sunt evaluate și actualizate periodic, dar pot apărea erori. Dacă observați erori, vă rugăm să le raportați persoanei responsabile de acest proiect din organizația dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language disclaimer
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Transcribe your recording and adopt the text language transcribe Transcrieți înregistrarea și adoptați textul Details

Transcribe your recording and adopt the text

Transcrieți înregistrarea și adoptați textul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No text found in transcript language transcribe Nu s-a găsit niciun text în transcriere Details

No text found in transcript

Nu s-a găsit niciun text în transcriere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Adopt this transcript? language transcribe Adoptați această transcriere? Details

Adopt this transcript?

Adoptați această transcriere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Adopt this text? language transcribe Adoptați acest text? Details

Adopt this text?

Adoptați acest text?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Adopt language transcribe Adoptare Details

Adopt

Adoptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language transcribe
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 57

Export as