GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (854) Translated (854) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 20 21 22 23 24 57
Prio Original string Translation
Downloading file... media Descărcarea fișierului... Details

Downloading file...

Descărcarea fișierului...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Download media Descărcați Details

Download

Descărcați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Uploading... media Încărcarea... Details

Uploading...

Încărcarea...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File not found media Fișierul nu a fost găsit Details

File not found

Fișierul nu a fost găsit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File is too large media Fișierul este prea mare Details

File is too large

Fișierul este prea mare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File could not be selected media Fișierul nu a putut fi selectat Details

File could not be selected

Fișierul nu a putut fi selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Filetype not supported media Tipul fișierului nu este acceptat Details

Filetype not supported

Tipul fișierului nu este acceptat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
File media Fișier Details

File

Fișier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
<File> media <Fișier> Details

<File>

Warning: Expected <File>, got <Fișier>.
<Fișier>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
media
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Context changed, translation might be different. language context Contextul s-a schimbat, traducerea ar putea fi diferită. Details

Context changed, translation might be different.

Contextul s-a schimbat, traducerea ar putea fi diferită.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Add new context language context Adăugați un context nou Details

Add new context

Adăugați un context nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Remove context language context Eliminarea contextului Details

Remove context

Eliminarea contextului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Click to select LLM Context language context Faceți clic pentru a selecta contextul Details

Click to select LLM Context

Faceți clic pentru a selecta contextul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
LLMs use context to improve responses. You can manage them here and use them for translation features throughout the app. language context LLM-urile utilizează contextul pentru a îmbunătăți răspunsurile. Puteți să le gestionați aici și să le utilizați pentru funcțiile de traducere din aplicație. Details

LLMs use context to improve responses. You can manage them here and use them for translation features throughout the app.

LLM-urile utilizează contextul pentru a îmbunătăți răspunsurile. Puteți să le gestionați aici și să le utilizați pentru funcțiile de traducere din aplicație.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
LLMs use context to improve responses. You can use them for translation features throughout the app. language context LLM-urile utilizează contextul pentru a îmbunătăți răspunsurile. Le puteți utiliza pentru funcțiile de traducere din întreaga aplicație. Details

LLMs use context to improve responses. You can use them for translation features throughout the app.

LLM-urile utilizează contextul pentru a îmbunătăți răspunsurile. Le puteți utiliza pentru funcțiile de traducere din întreaga aplicație.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
language context
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 57

Export as