GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 61
Prio Original string Translation —
Camera '{0}' is selected Camera '{0}' este selectată Details

Camera '{0}' is selected

Camera '{0}' este selectată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Schedule Program Details

Schedule

Program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
disable video dezactivați video Details

disable video

dezactivați video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Duration Durată Details

Duration

Durată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
enable video activați video Details

enable video

activați video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Start now Începe acum Details

Start now

Începe acum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Video can not be published. Video nu poate fi publicat. Details

Video can not be published.

Video nu poate fi publicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
End Sfârșit Details

End

Sfârșit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preferred FPS FPS (nr. cadre pe secundă) preferat Details

Preferred FPS

FPS (nr. cadre pe secundă) preferat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
minutes minute Details

minutes

minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preferred Quality Calitatea preferată Details

Preferred Quality

Calitatea preferată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meeting scheduled for {0} ({1} minutes) Ședință programată pentru {0} ({1} minute) Details

Meeting scheduled for {0} ({1} minutes)

Ședință programată pentru {0} ({1} minute)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Microphone Microfon Details

Microphone

Microfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Meeting link copied to clipboard. Linkul către întâlnire a fost copiat în clipboard. Details

Meeting link copied to clipboard.

Linkul către întâlnire a fost copiat în clipboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No microphone selected yet Niciun microfon selectat încă Details

No microphone selected yet

Niciun microfon selectat încă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 61

Export as