GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 17 18 19 20 21 … 57
Prio Original string Translation —
Disable settings Dezactivați Details

Disable

Dezactivați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Go to settings settings Accesați setările Details

Go to settings

Accesați setările
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
WIFI-Settings settings Setări WIFI Details

WIFI-Settings

Setări WIFI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Debug settings settings Setări DEBUG Details

Debug settings

Setări DEBUG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-12 09:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Device settings settings Setările dispozitivului Details

Device settings

Setările dispozitivului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Language settings settings Setări limbă Details

Language settings

Setări limbă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Language feature settings settings Setări funcții lingvistice Details

Language feature settings

Setări funcții lingvistice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-12 09:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Display settings settings Setări afișaj Details

Display settings

Setări afișaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Permission settings settings Setări permisiuni Details

Permission settings

Setări permisiuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-12 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Call settings settings Setări apeluri Details

Call settings

Setări apeluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-12 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Account settings settings Setări cont Details

Account settings

Setări cont
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Settings settings Setări Details

Settings

Setări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Helpful feedback Util Details

Helpful

Util
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
feedback
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Not helpful feedback Nu este util Details

Not helpful

Nu este util
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
feedback
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Feedback report could not be sent feedback Raportul de feedback nu a putut fi trimis Details

Feedback report could not be sent

Raportul de feedback nu a putut fi trimis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
feedback
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 57

Export as