GlotPress

Translation of dialog: Romanian

← 1 … 16 17 18 19 20 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Automatically open menu drawer after app start. settings	Deschideți meniul automat după pornirea aplicației.	Details
Automatically open menu drawer after app start. Deschideți meniul automat după pornirea aplicației. Deschideți meniul automat după pornirea aplicației. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	system settings	sistem(ului)	Details
system sistem(ului) sistem(ului) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	dark settings	întunecată	Details
dark întunecată întunecată You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	light settings	luminoasă	Details
light luminoasă luminoasă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme mode settings	Tema	Details
Theme mode Tema Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size settings	Dimensiunea textului	Details
Font size Dimensiunea textului Dimensiunea textului You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licences settings	Licențe	Details
Licences Licențe Licențe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About this app settings	Despre această aplicație	Details
About this app Despre această aplicație Despre această aplicație You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	About settings	Despre	Details
About Despre Despre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Policy settings	Politica de confidențialitate	Details
Privacy Policy Politica de confidențialitate Politica de confidențialitate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification settings	Notificare	Details
Notification Notificare Notificare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications settings	Notificări	Details
Notifications Notificări Notificări You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	off settings	oprit(ă)	Details
off oprit(ă) oprit(ă) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on settings	pornit(ă)	Details
on pornit(ă) pornit(ă) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:46 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable settings	Activați	Details
Enable Activați Activați You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: settings Date added (GMT): 2025-10-09 19:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 57 →

Export as

Translation of dialog: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta