GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 15 16 17 18 19 … 57
Prio Original string Translation —
Video can not be published. settings devices Video nu poate fi publicat. Details

Video can not be published.

Video nu poate fi publicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
enable video settings devices activați video Details

enable video

activați video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
disable video settings devices dezactivați video Details

disable video

dezactivați video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Camera '{0}' is selected settings devices Camera '{0}' este selectată Details

Camera '{0}' is selected

Camera '{0}' este selectată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
back is selected settings devices spatele este selectat Details

back is selected

spatele este selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
front is selected settings devices frontul este selectat Details

front is selected

frontul este selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Camera can not be switched. settings devices Camera nu poate fi schimbată. Details

Camera can not be switched.

Camera nu poate fi schimbată.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Switch camera settings devices Schimbați camera Details

Switch camera

Schimbați camera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preferred camera settings devices Cameră preferată Details

Preferred camera

Cameră preferată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No camera selected yet. settings devices Niciun camera selectat încă Details

No camera selected yet.

Niciun camera selectat încă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Please select a camera. settings devices Vă rugăm să selectați o cameră. Details

Please select a camera.

Vă rugăm să selectați o cameră.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Camera settings devices Camera Details

Camera

Camera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preview Camera settings devices Previzualizare camera Details

Preview Camera

Previzualizare camera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Open automatically after start settings Deschideți automat după pornire Details

Open automatically after start

Deschideți automat după pornire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Open menu automatically settings Deschideți meniul automat Details

Open menu automatically

Deschideți meniul automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 57

Export as