GlotPress

Translation of dialog: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (854) • Translated (854) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 14 15 16 17 18 … 57
Prio Original string Translation —
Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to allow. settings devices Browserul dvs. nu poate reda sunete în acest moment. Vă rugăm să faceți clic aici pentru a permite. Details

Your browser cannot play sounds at the moment. Please click here to allow.

Browserul dvs. nu poate reda sunete în acest moment. Vă rugăm să faceți clic aici pentru a permite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Autoplay Policy settings devices Politica de joc automat Details

Autoplay Policy

Politica de joc automat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Speaker can not be disabled. settings devices Difuzorul nu poate fi dezactivat. Details

Speaker can not be disabled.

Difuzorul nu poate fi dezactivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Speaker can not be enabled. settings devices Difuzorul nu poate fi activat. Details

Speaker can not be enabled.

Difuzorul nu poate fi activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
disable speaker settings devices dezactivați difuzorul Details

disable speaker

dezactivați difuzorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
enable speaker settings devices activați difuzorul Details

enable speaker

activați difuzorul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No speaker selected yet settings devices Niciun vorbitor selectat încă Details

No speaker selected yet

Niciun vorbitor selectat încă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Speaker settings devices Difuzor Details

Speaker

Difuzor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Audio can not be published. settings devices Audio nu poate fi publicat. Details

Audio can not be published.

Audio nu poate fi publicat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
un-mute audio settings devices activați microfonul Details

un-mute audio

activați microfonul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
mute audio settings devices dezactivați microfonul Details

mute audio

dezactivați microfonul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
No microphone selected yet settings devices Niciun microfon selectat încă Details

No microphone selected yet

Niciun microfon selectat încă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Microphone settings devices Microfon Details

Microphone

Microfon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preferred Quality settings devices Calitatea preferată Details

Preferred Quality

Calitatea preferată
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Preferred FPS settings devices FPS (nr. cadre pe secundă) preferat Details

Preferred FPS

FPS (nr. cadre pe secundă) preferat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings devices
Date added (GMT):
2025-10-09 19:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 57

Export as