GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 47 48 49 50 51 … 61
Prio Original string Translation —
Minimum number of special characters Минимален брой специални символи Details

Minimum number of special characters

Минимален брой специални символи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You will have to login in again afterwards. След това ще трябва да влезете отново. Details

You will have to login in again afterwards.

След това ще трябва да влезете отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Your password has been changed successfully. Паролата ви е променена успешно. Details

Your password has been changed successfully.

Паролата ви е променена успешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Your password could not be changed. Паролата ви не може да бъде променена. Details

Your password could not be changed.

Паролата ви не може да бъде променена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Reset password Възстановяване на паролата Details

Reset password

Възстановяване на паролата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the password for {0}? Сигурни ли сте, че искате да възстановите паролата за {0}? Details

Are you sure you want to reset the password for {0}?

Сигурни ли сте, че искате да възстановите паролата за {0}?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
The new password will be sent to the user. Новата парола ще бъде изпратена на потребителя. Details

The new password will be sent to the user.

Новата парола ще бъде изпратена на потребителя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
The new password will be sent to the user via SMS to {0}. Новата парола ще бъде изпратена на потребителя чрез SMS на номер {0}. Details

The new password will be sent to the user via SMS to {0}.

Новата парола ще бъде изпратена на потребителя чрез SMS на номер {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
their registered phone number техния регистриран телефонен номер. Details

their registered phone number

техния регистриран телефонен номер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Password reset successful. The new password has been sent to the user. Нулирането на паролата е успешно. Новата парола е изпратена на потребителя. Details

Password reset successful. The new password has been sent to the user.

Нулирането на паролата е успешно. Новата парола е изпратена на потребителя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Resetting the password failed. Повторното задаване на паролата е неуспешно. Details

Resetting the password failed.

Повторното задаване на паролата е неуспешно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You cannot reset the password for this user.↵ Reason: Не можете да възстановите паролата на този потребител.↵ Причината: Details

You cannot reset the password for this user.↵ Reason:

Не можете да възстановите паролата на този потребител.↵ Причината:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have debug permissions. Имате права за отстраняване на грешки. Details

You have debug permissions.

Имате права за отстраняване на грешки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have the permission to take screenshots Имате разрешение да правите снимки на екрана Details

You have the permission to take screenshots

Имате разрешение да правите снимки на екрана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
You have no permission for this action. Нямате разрешение за това действие. Details

You have no permission for this action.

Нямате разрешение за това действие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 61

Export as