GlotPress

Translation of dialog: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (901) • Translated (901) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (9)
1 … 42 43 44 45 46 … 61
Prio Original string Translation —
Translation settings for chat '{0}' Настройки за превод за чат '{0}' Details

Translation settings for chat '{0}'

Настройки за превод за чат '{0}'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translation settings could not be changed Настройките за превод не могат да бъдат променени Details

Translation settings could not be changed

Настройките за превод не могат да бъдат променени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you enabled automatic translation of messages сте активирали автоматичния превод на съобщенията Details

you enabled automatic translation of messages

сте активирали автоматичния превод на съобщенията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} enabled automatic translation of messages {who} активира автоматичен превод на съобщения Details

{who} enabled automatic translation of messages

{who} активира автоматичен превод на съобщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
you disabled automatic translation of messages сте деактивирали автоматичния превод на съобщенията Details

you disabled automatic translation of messages

сте деактивирали автоматичния превод на съобщенията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
{who} disabled automatic translation of messages {who} деактивиран автоматичен превод на съобщения Details

{who} disabled automatic translation of messages

{who} деактивиран автоматичен превод на съобщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic translation of text messages is disabled in this chat Автоматичният превод на текстови съобщения е деактивиран в този чат Details

Automatic translation of text messages is disabled in this chat

Автоматичният превод на текстови съобщения е деактивиран в този чат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Automatic translation of text messages is enabled in this chat Автоматичният превод на текстови съобщения е разрешен в този чат Details

Automatic translation of text messages is enabled in this chat

Автоматичният превод на текстови съобщения е разрешен в този чат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This message has been translated automatically. Това съобщение е преведено автоматично. Details

This message has been translated automatically.

Това съобщение е преведено автоматично.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This message has been transcribed automatically. Това съобщение е транскрибирано автоматично. Details

This message has been transcribed automatically.

Това съобщение е транскрибирано автоматично.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
This message has no language information Това съобщение няма информация за езика Details

This message has no language information

Това съобщение няма информация за езика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
original: оригинал: Details

original:

оригинал:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
original text in {0}: оригиналния текст в {0}: Details

original text in {0}:

оригиналния текст в {0}:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
generated from {0} генерирани от {0} Details

generated from {0}

генерирани от {0}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Translation preview Преглед на превода Details

Translation preview

Преглед на превода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-02 10:44:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 61

Export as