GlotPress

Translation of dialog: German

← 1 … 6 7 8 9 10 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	No reason provided. generic	Kein Grund angegeben.	Details
No reason provided. Kein Grund angegeben. Kein Grund angegeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retry generic	Erneut versuchen	Details
Retry Erneut versuchen Erneut versuchen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add now generic	Jetzt hinzufügen	Details
Add now Jetzt hinzufügen Jetzt hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App generic	App	Details
App App App You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept call generic	Annehmen	Details
Accept Annehmen Annehmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open generic	Öffnen	Details
Open Öffnen Öffnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, remove generic	Ja, entfernen	Details
Yes, remove Ja, entfernen Ja, entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removing generic	Entferne	Details
Removing Entferne Entferne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove generic	Entfernen	Details
Remove Entfernen Entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh generic	Aktualisieren	Details
Refresh Aktualisieren Aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove now generic	Jetzt entfernen	Details
Remove now Jetzt entfernen Jetzt entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete permanently generic	Endgültig löschen	Details
Delete permanently Endgültig löschen Endgültig löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details generic	Details	Details
Details Details Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete generic	Löschen	Details
Delete Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decline call generic	Ablehnen	Details
Decline Ablehnen Ablehnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: call generic Date added (GMT): 2025-10-09 19:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 57 →

Export as

Translation of dialog: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta