GlotPress

Translation of dialog: German

← 1 … 24 25 26 27 28 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	You don't have the permission to edit your skills.	Sie haben nicht die Berechtigung, Ihre Fähigkeiten zu bearbeiten.	Details
You don't have the permission to edit your skills. Sie haben nicht die Berechtigung, Ihre Fähigkeiten zu bearbeiten. Sie haben nicht die Berechtigung, Ihre Fähigkeiten zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Freeze frame	Standbild aufnehmen	Details
Freeze frame Standbild aufnehmen Standbild aufnehmen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort by...	Sortieren nach...	Details
Sort by... Sortieren nach... Sortieren nach... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark	Markieren	Details
Mark Markieren Markieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by...	Gruppieren nach...	Details
Group by... Gruppieren nach... Gruppieren nach... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add markings	Markierungen hinzufügen	Details
Add markings Markierungen hinzufügen Markierungen hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	noGrouping	ungruppiert	Details
noGrouping ungruppiert ungruppiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add 2D markings	2D-Markierungen hinzufügen	Details
Add 2D markings 2D-Markierungen hinzufügen 2D-Markierungen hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Name	Details
Name Name Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Freehand	Zeichnen	Details
Freehand Zeichnen Zeichnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow	Pfeil	Details
Arrow Pfeil Pfeil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role	Rolle	Details
Role Rolle Rolle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rectangle	Rechteck	Details
Rectangle Rechteck Rechteck You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location	Standort	Details
Location Standort Standort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 24 25 26 27 28 … 61 →

Export as

Translation of dialog: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta