GlotPress

Translation of dialog: German

← 1 … 41 42 43 44 45 … 61 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edited {0}	Bearbeitet {0}	Details
Edited {0} Bearbeitet {0} Bearbeitet {0} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing:	Bearbeiten:	Details
Editing: Bearbeiten: Bearbeiten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:07 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel editing	Bearbeitung abbrechen	Details
Cancel editing Bearbeitung abbrechen Bearbeitung abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop editing	Bearbeitung beenden	Details
Stop editing Bearbeitung beenden Bearbeitung beenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish editing	Bearbeitung speichern	Details
Finish editing Bearbeitung speichern Bearbeitung speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message is currently in edit...	Nachricht wird gerade bearbeitet...	Details
Message is currently in edit... Nachricht wird gerade bearbeitet... Nachricht wird gerade bearbeitet... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message could not be edited.	Nachricht konnte nicht bearbeitet werden.	Details
Message could not be edited. Nachricht konnte nicht bearbeitet werden. Nachricht konnte nicht bearbeitet werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:09 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draft:	Entwurf:	Details
Draft: Entwurf: Entwurf: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add emoji	Emoji hinzufügen	Details
Add emoji Emoji hinzufügen Emoji hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove emoji	Emoji entfernen	Details
Remove emoji Emoji entfernen Emoji entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Emoji could not be added	Emoji konnte nicht hinzugefügt werden	Details
Emoji could not be added Emoji konnte nicht hinzugefügt werden Emoji konnte nicht hinzugefügt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Emoji could not be removed	Emoji konnte nicht entfernt werden	Details
Emoji could not be removed Emoji konnte nicht entfernt werden Emoji konnte nicht entfernt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autotranslate settings	Automatische Übersetzung	Details
Autotranslate settings Automatische Übersetzung Automatische Übersetzung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable automatic translation	Automatische Übersetzung einschalten	Details
Enable automatic translation Automatische Übersetzung einschalten Automatische Übersetzung einschalten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-02 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: philipp.rameder@fhwn.ac.at (philipp.rameder) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 41 42 43 44 45 … 61 →

Export as

Translation of dialog: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta