| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| by {0} chat members | von {0} | Details | |
| created {0} chat members | erstellt {0} | Details | |
| created by {0} chat members | erstellt von {0} | Details | |
| Select receiver for this file: chat members | Empfänger auswählen: | Details | |
| {0} removed {1} from the chat chat members | {0} hat {1} aus dem Chat entfernt | Details | |
|
{0} removed {1} from the chat {0} hat {1} aus dem Chat entfernt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you removed {0} from the chat chat members | Sie haben {0} aus dem Chat entfernt | Details | |
|
you removed {0} from the chat
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Sie haben {0} aus dem Chat entfernt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {0} added {1} to the chat chat members | {0} hat {1} zum Chat hinzugefügt | Details | |
|
{0} added {1} to the chat {0} hat {1} zum Chat hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you added {0} to the chat chat members | Sie haben {0} zum Chat hinzugefügt | Details | |
|
you added {0} to the chat
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Sie haben {0} zum Chat hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {who} created the chat chat members | {who} hat den Chat erstellt | Details | |
| you created the chat chat members | Sie haben den Chat erstellt | Details | |
|
you created the chat
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Sie haben den Chat erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User is already in the chat. chat members | bereits im Chat | Details | |
|
User is already in the chat.
Warning: The translation appears to be missing the initial upper case.
bereits im Chat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users to add to chat: chat members | Chat-Mitglieder hinzufügen: | Details | |
|
Select users to add to chat: Chat-Mitglieder hinzufügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select users for new chat: chat members | Chat-Mitglieder auswählen: | Details | |
| Select user for new chat: chat members | Chat-Mitglied auswählen: | Details | |
| You are no member of this chat. chat members | Sie sind kein Mitglied dieses Chats. | Details | |
|
You are no member of this chat. Sie sind kein Mitglied dieses Chats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as