| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let someone scan this code to add you to their contacts. user connect | Lassen Sie jemanden diesen Code scannen, um Sie zu seinen Kontakten hinzuzufügen. | Details | |
|
Let someone scan this code to add you to their contacts. Lassen Sie jemanden diesen Code scannen, um Sie zu seinen Kontakten hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan someone's code to add them as a contact. user connect | Scannen Sie den Code einer Person, um diese als Kontakt hinzuzufügen. | Details | |
|
Scan someone's code to add them as a contact. Scannen Sie den Code einer Person, um diese als Kontakt hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| add contacts via QR code user connect permcurt | Kontakte via QR-Code hinzufügen | Details | |
|
add contacts via QR code
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Kontakte via QR-Code hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add {0} to your contacts user connect | Fügen Sie {0} als Kontakt hinzu | Details | |
|
Add {0} to your contacts Fügen Sie {0} als Kontakt hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Already a contact: user connect | Bereits ein Kontakt: | Details | |
| Contact added: user connect | Kontakt hinzugefügt: | Details | |
| You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! user connect | Sie haben noch keine Kontakte.↵ Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche, um sich mit jemandem zu verbinden! | Details | |
|
You have no contacts yet.↵ Click the button at the top right to connect with someone! Sie haben noch keine Kontakte.↵ Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche, um sich mit jemandem zu verbinden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to a new user user connect | Mit einem neuen Kontakt verbinden | Details | |
|
Connect to a new user Mit einem neuen Kontakt verbinden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <no name> user | <kein Name> | Details | |
|
<no name>
Warning: Expected <no name>, got <kein Name>.
<kein Name>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| people user | Personen | Details | |
|
people
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Personen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| others user | andere | Details | |
| you are currently logged in as user | Sie sind derzeit angemeldet als | Details | |
|
you are currently logged in as
Warning: The translation appears to be missing the initial lower case.
Sie sind derzeit angemeldet als
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You2 user | Ihnen | Details | |
| You user | Sie | Details | |
| User data could not be retrieved. user | Benutzerdaten konnten nicht abgerufen werden. | Details | |
|
User data could not be retrieved. Benutzerdaten konnten nicht abgerufen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as